Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Χάρις στις αξιόλογες προσπάθειές τους, πολλοί κατώρθωσαν να φθάσουν στον αυτοκινητόδρομο χωρίς δυσκολία.
English[en]
Because of their commendable efforts, many were able to reach the expressway without difficulty.
Spanish[es]
Debido a sus esfuerzos loables, muchos automovilistas pudieron llegar a la supercarretera sin dificultad.
Finnish[fi]
Heidän kiitettävän toimintansa ansiosta monet kykenivät pääsemään moottoritielle vaikeuksitta.
French[fr]
Grâce à cette initiative louable, beaucoup de voitures purent gagner l’autoroute sans difficulté.
Italian[it]
Grazie ai loro lodevoli sforzi, molti poterono raggiungere l’autostrada senza difficoltà.
Japanese[ja]
彼らの賞賛に値する働きのお陰で,多くの車は労せずして高速道路に入れました。
Korean[ko]
그들 덕분으로 많은 사람들이 별 문제없이 고속 도로로 나갈 수 있었다.
Dutch[nl]
Dank zij hun prijzenswaardige inspanningen konden velen zonder verdere problemen de snelweg bereiken.
Portuguese[pt]
Graças a seus elogiáveis esforços, muitos conseguiram chegar à via expressa sem dificuldades.
Swedish[sv]
Genom deras berömvärda insats kunde många nå genomfartsleden utan svårighet.