Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت تلك الدول بأن العقوبات يمكن أن تتضمَّن فرض غرامات أو مصادرة المساهمات غير المشروعة أو الإجبار على تحويل تلك المساهمات لصالح منظمات خيرية أو فقدان الدعم العمومي أو إلغاء التسجيل.
English[en]
States reported that such sanctions might consist of fines, the confiscation of illicit contributions or their compulsory transfer to a charitable organization, the loss of public subsidies or deregistration.
Spanish[es]
Los Estados informaron de que esas sanciones podían consistir en la imposición de multas, la confiscación de contribuciones ilícitas o su transferencia obligatoria a una organización de beneficencia, la pérdida de subvenciones públicas o la anulación de la inscripción.
French[fr]
Ces États ont indiqué que ces sanctions pourraient être des amendes, la confiscation des contributions illégales ou leur transfert obligatoire à des organismes de bienfaisance, la perte des subventions publiques ou la radiation du registre des partis politiques.
Chinese[zh]
各国报告称,这种制裁可包括罚款、没收非法捐助或将其强制转给慈善机构、取消公共补贴或注销。