Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ديوك يقول لك انه من المفضل ان تعود
Bulgarian[bg]
Дюк казва по-добре домъква твой задник бързо.
Bosnian[bs]
Djuk kaže da odmah vučeš svoje dupe kući.
Czech[cs]
Duke říká, abys rychle naklusal domů.
Danish[da]
Duke siger, du hellere må få din røv hjem.
German[de]
Duke sagt, du sollst ganz schnell kommen.
Greek[el]
Ο Ντιούκ λέει να επιστρέψεις γρήγορα.
English[en]
Duke say you better haul ass home quick.
Spanish[es]
Duke dice que vayas rápidamente.
Estonian[et]
Hertsog ütles, et te veaks oma perse kiiresti koju.
French[fr]
Duke dit de ramener vos fesses.
Hebrew[he]
דיוק מבקש שתבוא מהר.
Croatian[hr]
Duke kaže da moraš odmah doći.
Hungarian[hu]
Duke azt mondja, gyere gyorsan!
Italian[it]
Duke dice muovi il culo e torna a casa.
Dutch[nl]
Duke zegt: kom als de donder hier.
Polish[pl]
Duke mówi, żebyś brał tyłek w troki.
Portuguese[pt]
O Duke diz que é melhor vir depressa.
Romanian[ro]
Duke spune tu bine misti fund repede.
Russian[ru]
Дюк просил прийти побыстрее.
Slovenian[sl]
Duke pravi, da moraš priti.
Serbian[sr]
Djuk kaže da odmah vučeš svoje dupe kući.
Swedish[sv]
Duke säger att du ska ta dig hem snabbt.
Turkish[tr]
Duke hemen yanına gitmen gerek diyor.
Chinese[zh]
杜克要 你 赶快 过去 新 的 胸腔 外科医生 来 了 好