Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камуфлажът е най-изкусното умение в природата.
Bosnian[bs]
Kamuflaza najsnazniji trik prirode.
Czech[cs]
Kamufláž je přirozený a nejlstivější trik.
German[de]
Tarnung ist der cleverste Trick in der Natur.
Greek[el]
Το καμουφλάζ είναι το πιο πονηρό κόλπο της φύσης.
English[en]
Camouflage is nature's craftiest trick.
Estonian[et]
Maskeerimine on looduse kavalaim trikk.
Persian[fa]
استتار حيله گرانه ترين حقه طبيعت است
Finnish[fi]
Naamioituminen on luonnon ovelin kikka.
Croatian[hr]
Kamuflaža je najsnažniji trik prirode.
Italian[it]
In natura, sapersi mimetizzare e'la dote che richiede piu'astuzia.
Norwegian[nb]
Kamuflasje er naturens beste triks.
Dutch[nl]
Camouflage is de meest doortrapte truc der natuur...
Polish[pl]
/ Kamuflaż to najprzebieglejsza / sztuczka natury.
Portuguese[pt]
A camuflagem é a proeza mais astuta da Natureza.
Romanian[ro]
Camuflajul este cel mai mare truc al naturii.
Slovenian[sl]
Krinka je največja zvijača narave.
Serbian[sr]
Kamuflaža najjači trik prirode.
Swedish[sv]
Kamouflage är naturens slugaste trick.
Thai[th]
การอําพรางตัวเป็นเล่ห์กล ที่มีศิลปะที่สุดของธรรมชาติ