Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فعند مطلع القرن، انتهت المفاوضات الدولية بشأن التنمية الاقتصادية إلى التوقف التام أيضا.
Czech[cs]
Na přelomu století mezinárodní vyjednávání o hospodářském rozvoji také uvízlo na mrtvém bodě.
German[de]
Auch zur Jahrhundertwende hatten sich die internationalen Verhandlungen über die wirtschaftliche Entwicklung festgefahren.
English[en]
At the turn of the century, international negotiations on economic development had also come to a grinding halt.
Spanish[es]
A inicios de este siglo, las negociaciones internacionales sobre desarrollo económico también habían llegado a un atasco.
French[fr]
Au tournant du siècle, des négociations internationales sur le développement économique avaient été brusquement interrompues.
Hindi[hi]
पिछली सदी के अंत में, आर्थिक विकास पर अंतर्राष्ट्रीय वार्ताओं में भी भारी अवरोध आ गया था।
Italian[it]
Anche nel periodo a cavallo tra i due secoli, infatti, i negoziati sullo sviluppo economico giunsero a un punto morto.
Dutch[nl]
Rond de eeuwwisseling waren de internationale onderhandelingen over economische ontwikkeling ook geheel vastgelopen.
Portuguese[pt]
Na virada do século, as negociações internacionais sobre o desenvolvimento econômico também ficaram paralisadas.
Russian[ru]
На рубеже ХХ-ХХI веков, международные переговоры об экономическом развитии тоже пришли к полной остановке.