Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спрей за нос в рамките на патологиите като хрема, ринит, синузит, рино-синузит, ринофарингит
Czech[cs]
Nosní sprej v rámci patologií jako je například katar, rýma, sinusitida, rinosinusitida, rinofaryngitida
Danish[da]
Næsespray til anvendelse i forbindelse med patologier, såsom forkølelse, rhinitis, bihulebetændelse, rhinosinusitis, rhinopharyngitis
German[de]
Nasenspray zur Behandlung von Erkrankungen wie Erkältungen, Schnupfen, Nasennebenhöhlenentzündungen, Rhinosinusitis, Rhinopharyngitis
Greek[el]
Ρινικά σπρέι που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση παθήσεων όπως το κρυολόγημα, η ρινίτιδα, η ιγμορίτιδα, η ρινίτιδα με επιπλοκές ιγμορίτιδας ή η ρινοφαρυγγίτιδα
English[en]
Nose spray for pathologies including colds, rhinitis, sinusitis, rhino-sinusitis, rhinopharyngitis
Spanish[es]
Vaporizador para la nariz en el marco de patologías como el resfriado, la rinitis, sinusitis, rino-sinusitis, rinofaringitis
Estonian[et]
Piserdusvedelikud nohu, külmetuse, kroonilise põletiku, ninaneelupõletike, ägedate limaskesta põletike vastu
Finnish[fi]
Nenäsumutteet käytettäväksi tautien, kuten nuhan, riniitin, sinuiitin, rinosinuiitin, rinofaryngiitin yhteydessä
French[fr]
Spray pour le nez dans le cadre de pathologies telles que le rhume, la rhinite, la sinusite, la rhino-sinusite, la rhinopharyngite
Hungarian[hu]
Orrsprayk olyan betegségek esetére, mint nátha, orrnyálkahártya-gyulladás, homloküreg-gyulladás, orrnyálkahártya-homloküreg-gyulladás, torokgyulladás
Italian[it]
Spray nasale nell'ambito di patologie quali il raffreddore, la rinite, la sinusite, la rino-sinusite, la rinofaringite
Lithuanian[lt]
Nosies purškalas sergant sloga, rinitu, sinusitu, rinosinusitu, rinofaringitu
Latvian[lv]
Degunam paredzēti spreji, kas tiek izmantoti patoloģiju ārstēšanai, drudža, alerģiju, deguna dobuma iekaisumu, aizdeguņu iekaisuma, laringīta ārstēšanai
Maltese[mt]
Sprej tal-imnieħer għal skopijiet patoloġiċi bħal riħ, rinite, sinusite, rinite-sinusite, rinite-farinġite
Dutch[nl]
Neusspray in het kader van ziekten zoals verkoudheid, neusverkoudheid, bijholteontsteking, neus-bijholteontsteking, neus-keelholteontsteking
Polish[pl]
Spray do nosa na choroby takie jak: katar, nieżyt nosa, zapalenie zatok, zapalenie nosa i zatok, przeziębienie
Portuguese[pt]
Vaporizador para o nariz no âmbito de patologias como constipação, rinite, sinusite, rino-sinusite, rinofaringite
Romanian[ro]
Spray pentru nas în cazul patologiilor precum răceala, rinita, sinuzita, rinosinuzita, rinofaringita
Slovak[sk]
Nosné spreje na choroby ako nádcha, rinitída, sinusitída, rinosinusitída, rinofaryngitída
Slovenian[sl]
Razpršilo za nos v okviru bolezni, kot npr. nahoda, vnetja nosne sluznice, vnetja sinusov, vnetja nosne sluznice in sinusov, vnetja nosne in žrelne sluznice
Swedish[sv]
Nässpay för patologiska tillstånd såsom förkylning, snuva, bihåleinflammation, inflammation i näsa och bihålor, inflammation i näsa och svalg