Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne paragraf er den eneste gældende bestemmelse på Europarådets område, der forbyder mænds homoseksualitet og seksuelt samkvem mellem voksne mænd.
Greek[el]
Το εν λόγω άρθρο αποτελεί τη μοναδική ισχύουσα νομική αναφορά στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης η οποία απαγορεύει την αρσενική ομοφυλοφιλία και τις σεξουαλικές σχέσεις μεταξύ ενηλίκων αρσενικού φύλου.
English[en]
This is the only legal provision in force in the area covered by the Council of Europe that bans male homosexuality and consensual sexual conduct between adult males.
Spanish[es]
Este artículo es la única disposición jurídica en el territorio del Consejo de Europa que prohíbe la homosexualidad masculina y las relaciones sexuales entre adultos de sexo masculino.
Finnish[fi]
Kyseinen artikla on ainoa Eurooppa-neuvoston alueella voimassa oleva säännös, jossa kielletään miesten homoseksuaalisuus ja kahden aikuisen miehen välinen seksuaalinen toiminta.
French[fr]
Cet article est la seule mention légale en vigueur sur le territoire du Conseil de l'Europe qui interdit l'homosexualité masculine et le comportement sexuel entre adultes du sexe masculin.
Italian[it]
Tale articolo è la sola disposizione normativa in vigore sul territorio del Consiglio d’Europa che vieta l’omosessualità maschile e i comportamenti sessuali tra persone adulte di sesso maschile.
Dutch[nl]
Dit artikel is de enige geldige wettelijke bepaling op het grondgebied van de Raad van Europa dat mannelijke homoseksualiteit en seksuele handelingen tussen volwassen personen van het mannelijke geslacht verbiedt.
Portuguese[pt]
Este artigo é a única disposição legislativa vigente no território do Conselho da Europa que proíbe a homossexualidade masculina e as relações sexuais entre pessoas adultas do sexo masculino.
Slovak[sk]
Tento článok je jediným platným právnym ustanovením na území Rady Európy, ktoré zakazuje mužskú homosexualitu a sexuálne správanie medzi dospelými osobami mužského pohlavia.
Swedish[sv]
Denna artikel är den enda gällande rättsliga bestämmelsen inom Europarådets territorium som förbjuder manlig homosexualitet och könsumgänge mellan vuxna personer av manligt kön.