Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди сключването на договор с организация на ООН EuropeAid не извършва систематично документирана оценка доколко тази организация е подходяща да изпълни предлаганата задача.
Czech[cs]
Úřad EuropeAid před uzavřením smlouvy s organizací OSN systematicky neposuzuje a nedokumentuje, nakolik je organizace vhodná pro provedení navrhovaného úkolu.
Danish[da]
EuropeAid udfører ikke systematisk en dokumenteret vurdering af en FN-organisations egnethed til at gennemføre den foreslåede opgave, før kontoret indgår kontrakt med organisationen.
German[de]
EuropeAid nimmt vor dem Abschluss eines Vertrags mit einer UN-Organisation nicht systematisch eine dokumentierte Bewertung ihrer Eignung für die Umsetzung der geplanten Maßnahme vor.
Greek[el]
Προτού συμβληθεί με μια οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών, το EuropeAid δεν διεξάγει συστηματικά τεκμηριωμένη αξιολόγηση της καταλληλότητάς της για την εκτέλεση του σχεδιαζόμενου καθήκοντος.
English[en]
Before contracting with a UN organisation, EuropeAid does not systematically carry out a documented assessment of its suitability to implement the proposed task.
Spanish[es]
Antes de celebrar contratos con una organización de las Naciones Unidas, EuropeAid no efectúa siempre una evaluación documentada sobre su idoneidad para ejecutar la labor propuesta.
Estonian[et]
Enne ÜRO organisatsiooniga lepingu sõlmimist ei teosta EuropeAid süsteemselt dokumenteeritud hindamist selle kohta, kas organisatsioon on ülesande täitmiseks suuteline.
Finnish[fi]
EuropeAid ei tee järjestelmällistä dokumentoitua arviointia YK:n järjestön soveltuvuudesta toteuttaa ehdotettu tehtävä, ennen kuin se ottaa yhteyttä kyseiseen järjestöön.
French[fr]
Avant de conclure un contrat avec une organisation des Nations unies, EuropeAid n’effectue pas systématiquement une évaluation documentée de la capacité de celle-ci d'effectuer la tâche proposée.
Hungarian[hu]
Egy ENSZ-szervezettel való megállapodás megkötése előtt a EuropeAid nem végez módszeres dokumentált értékelést arra vonatkozóan, hogy a szervezet alkalmas-e a tervezett feladat kivitelezésére.
Italian[it]
Prima di firmare un contratto con un'organizzazione dell'ONU, EuropeAid non conduce sistematicamente una valutazione documentata della capacità dell'organizzazione di eseguire i compiti proposti.
Lithuanian[lt]
EuropeAid, prieš sudarydama sutartį su kuria nors JT organizacija, neatlieka sistemingo rašytinio vertinimo, ar ši organizacija geba atlikti siūlomą užduotį.
Latvian[lv]
Pirms līguma noslēgšanas ar kādu no ANO struktūrām EuropeAid sistemātiski neveic dokumentētu novērtējumu par šīs struktūras piemērotību ierosinātā uzdevuma izpildei.
Maltese[mt]
Qabel ma jagħmel kuntratt ma' organizzazzjoni tan-NU, il-EuropeAid mhux sistematikament iwettaq evalwazzjoni dokumentata dwar il-kapaċità tiegħu biex timplimenta l-kompitu propost.
Dutch[nl]
EuropeAid voert geen stelselmatige en met stukken onderbouwde beoordelingen uit van de geschiktheid van een VN-organisatie om de voorgestelde taak uit te voeren, voordat zij een overeenkomst sluit met deze organisatie.
Polish[pl]
Przed zawarciem umowy z organem ONZ EuropeAid nie przeprowadza systematycznie udokumentowanej oceny zdolności tego organu do realizacji powierzonego zadania.
Portuguese[pt]
Antes de celebrar contratos com uma organização das Nações Unidas, o EuropeAid não realiza sistematicamente uma avaliação documentada da capacidade dessa organização para realizar a tarefa proposta.
Romanian[ro]
Înainte de a încheia un contract cu o organizaţie ONU, EuropeAid nu efectuează în mod sistematic o analiză documentată cu privire la capacitatea acesteia de a duce la îndeplinire sarcina propusă.
Slovak[sk]
Úrad EuropeAid pred uzavretím zmluvy s organizáciou OSN systematicky nevykonáva zdokumentované hodnotenie jej vhodnosti vykonať navrhovanú úlohu.
Slovenian[sl]
EuropeAid pred sklenitvijo pogodbe z določeno organizacijo ZN ne izvaja sistematično dokumentirane ocene primernosti te organizacije za izvedbo predlagane naloge.
Swedish[sv]
EuropeAid utför inte systematiskt en dokumenterad bedömning av om en FN-organisation är lämplig att genomföra den föreslagna uppgiften innan den ingår kontrakt med organisationen.