Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولإعطائكم فكرة عن كيف يمكن لهذا أن يعمل، دعونا نفكر في الاستجابة التي نراها لوباء صحي ما: (السارس) و(الإيبولا) و(انفلونزا الطيور) و(زيكا).
Czech[cs]
Abych vám přiblížil, jak to funguje, uvažujme o reakci, kterou sledujeme v případě zdravotní pandemie: SARS, Ebola, ptačí chřipka, Zika.
Greek[el]
Για να σας δώσω μια προοπτική του πώς μπορεί να λειτουργήσει αυτό, ας σκεφτούμε την ανταπόκριση που βλέπουμε σε μια υγειονομική πανδημία: SARS, Έμπολα, γρίπη των πτηνών, Ζίκα.
English[en]
And to give you a perspective on how this can work, let's think of the response we see to a healthcare pandemic: SARS, Ebola, bird flu, Zika.
Spanish[es]
Y para darle una perspectiva sobre cómo puede funcionar esto, pensemos en la respuesta que vemos a una pandemia de cuidado de la salud: SARS, el ébola, la gripe aviar, el zika.
Persian[fa]
و برای اینکه دیدگاهی به شما بدهم که چگونه است، بگذارید تا به شیوه پاسخ به یک بیماری واگیر توجه کنیم: سارز، ابولا، آنفولانزای مرغی زیکا.
French[fr]
Pour mettre en perspective comment cela peut fonctionner, pensons à la réponse que nous voyons pour les pandémies sanitaires : le SRAS, Ebola, la grippe aviaire, Zika.
Hungarian[hu]
Hogy értsék, hogy az miként működhetne, gondoljunk csak a járványokra: a SARS-ra, az ebolára, a madárinfluenzára és a zikára adott válaszunkra.
Italian[it]
Per darvi un'idea di come può funzionare, pensiamo alla reazione di fronte a una pandemia sanitaria: SARS, Ebola, influenza aviaria, Zika.
Korean[ko]
그 방법에 대한 이해를 돕기 위해서 유행성 전염병에 대처한다고 생각해보죠. 사스, 에볼라, 조류 독감, 지카 바이러스같은 것들이요.
Dutch[nl]
kijken we naar de reactie die we zien op een gezondheidspandemie: SARS, Ebola, vogelgriep, Zika.
Polish[pl]
Dla przykładu pomyślmy o reakcji na epidemie zdrowotne: SARS, Ebola, ptasia grypa, wirus Zika.
Portuguese[pt]
Para vos dar uma perspetiva de como isso pode funcionar, pensemos na resposta que vemos a uma pandemia de problemas de saúde, a SARS, o Ébola, a gripe das aves, o Zika.
Russian[ru]
И, чтобы дать вам представление о том, как это может работать, давайте задумаемся о том, как мы останавливаем эпидемии болезней: ТОРС, Эбола, птичий грипп, вирус Зика.
Thai[th]
และเพื่อให้คุณเห็นภาพรวมในเรื่องที่ว่า สิ่งนี้ทํางานได้อย่างไรนั้น ให้เราคิดถึงการตอบรับที่เราเห็น ต่อเรื่อง การแพร่ระบาดในเรื่องการรักษาพยาบาล โรคซาร์ส อีโบล่า ไข้หวัดนก ซิกา
Turkish[tr]
Bunun nasıl yapılacağı konusunda bir bakış açısı sağlaması için salgın hastalıklara nasıl müdahale ettiğimizi düşünelim: SARS, Ebola, Kuş Gribi ve Zika.
Vietnamese[vi]
Và để minh họa cách thức làm việc của nó, hãy nghĩ tới phản ứng thường thấy đối với đại dịch y tế: SARS, Ebola, cúm gà, Zika.