Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
কীভাবে বিল্ডিং থেকে লাফিয়েও বেঁচে রইলে?
Bosnian[bs]
Kako si skocio s one zgrade i prezivio?
Catalan[ca]
Com vas poder llançar-te d'aquell edifici i sobreviure?
Czech[cs]
Jak jsi skočil z té budovy a přežil?
Danish[da]
Hvordan du sprang ud fra det tag og overlevede.
German[de]
Wie du da heruntergesprungen bist, ohne zu sterben.
Greek[el]
Πως πήδηξες απ'εκείνο το κτίριο και επιβίωσες;
English[en]
How you jumped off that building and survived?
Spanish[es]
¿Cómo saltaste de ese edificio y sobreviviste?
Estonian[et]
Kuidas sa hüppas et hoone ja elanud?
French[fr]
Comment tu as sauté de l'immeuble et survécu?
Hebrew[he]
איך קפצת מהבניין ההוא ונשארת בחיים.
Croatian[hr]
Kako si skočio s one zgrade i preživio?
Hungarian[hu]
Hogyan élted túl azt, hogy leugrottál a tetõrõl?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa jatuh dari bangunan itu dan selamat?
Italian[it]
Come hai fatto a sopravvivere al salto dal tetto?
Japanese[ja]
どう や っ て 飛び降り て 生き延び た の か
Korean[ko]
어떻게 뛰어 내리고도 살아난건지?
Macedonian[mk]
Како скокна од зградата и преживеа?
Norwegian[nb]
Hvordan du hoppet fra huset og overlevde.
Dutch[nl]
In de diepte springen en het overleven?
Polish[pl]
Jak skoczyłeś z tego budynku i przeżyłeś?
Portuguese[pt]
Como saltaste daquele edifício e sobreviveste?
Romanian[ro]
Cum ai sărit de pe clădire şi ai supravieţuit?
Russian[ru]
Как ты спрыгнул с крыши и выжил?
Slovak[sk]
Ako si skocil z tej budovy?
Slovenian[sl]
Kako si skočil s tiste stavbe in preživel?
Serbian[sr]
Kako si skočio sa one zgrade i preživeo?
Thai[th]
ที่นายกระโดดลงมาจากตึกแล้วรอดมาได้?
Vietnamese[vi]
Cách anh nhảy xuống khỏi tòa nhà mà vẫn sống ấy?
Chinese[zh]
你 是 怎麼 跳 下樓 卻毫 髮 無傷