Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه التهاب مفاصل متقدم في ساقيه.
German[de]
Er hat schwere rheumatische Arthritis in beiden Beinen.
Greek[el]
Έχει προοδευτική ρευμα - τοειδή αρθρίτιδα στα πόδια.
English[en]
He has progressive rheumatoid arthritis in both legs.
Spanish[es]
Él tiene una progresiva artritis reumatoide en ambas piernas.
French[fr]
Il a une arthrose progressive aux deux jambes.
Hungarian[hu]
Előrehaladott arthritis deformans van mindkét lábában.
Italian[it]
Lui una un'artrite reumatoide progressiva a entrambe le gambe.
Polish[pl]
Ma postępujący artretyzm obu nóg.
Portuguese[pt]
Ele tem artrite reumática progressiva em ambas as pernas.
Romanian[ro]
Are artrită reumatoidă progresivă în ambele picioare.
Russian[ru]
У него прогрессирующий ревматоидный артрит в обеих ногах.
Slovenian[sl]
Ima napredujoč revmatični artritis v obeh nogah.
Serbian[sr]
Ima napredujući reumatoidni artritis u obje noge.
Turkish[tr]
Sol bacağında ilerleyen artrit romatizması var.