Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sleduju, jak píšeš a pouštíš stránky do koše.
Danish[da]
Jeg har set dig skrive og smide siderne i papirkurven.
English[en]
I've watched you type pages and let them float into the wastebasket.
Spanish[es]
Te vi escribir hojas y dejarlas flotar en el cesto.
Finnish[fi]
Annat sivujesi leijua roskakoriin.
French[fr]
Je t'ai vu taper des pages que tu laisses tomber en planant dans la corbeille.
Hungarian[hu]
GépeIsz, aztán száII a kukába a papír.
Italian[it]
Ti ho osservato battere pagine intere per poi lasciarle fluttuare nel cestino.
Norwegian[nb]
Du skriver sider og la dem forsvinne ned i søppelkurven.
Dutch[nl]
Je typt de bladzijdes en laat ze in de prullenbak zweven.
Polish[pl]
Zapełniasz strony i posyłasz je do kosza.
Portuguese[pt]
Observei-te a escrever páginas e a deixá-las flutuar para o cesto.
Romanian[ro]
Te-am văzut cum scriai pagini întregi şi apoi le lăsai să cadă în coş.
Russian[ru]
Я видела как ты печатал страницы, а потом бросал их листом в корзину.
Swedish[sv]
Jag har sett dig skriva sidor som du låtit glida ner i papperskorgen.
Turkish[tr]
Sayfaları yazıp çöpe atışını seyrettim.