Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шпионите имат достъп до черните каси, средства за операции и присвоени суми.
Czech[cs]
Špióni vždycky měli přístup ke zdrojům, provozní hotovosti, tajným penězům?
English[en]
Spooks always had access to slush funds, operational cash, hush money?
Spanish[es]
Los espías siempre tenían acceso a fondos para sobornos, efectivo para operaciones, dinero para callar a la gente...
Finnish[fi]
Vakoojilla oli aina pääsy lahjus -, operaatio -, vaitiolorahoihin.
Hebrew[he]
למרגלים תמיד יש גישה לכסף מושחת, כסף מבצעי, כסף שחור.
Hungarian[hu]
Az ilyen kémeknek mindig van hozzáférésük vesztegetési alaphoz, műveleti kápéhez, dugipénzhez...
Italian[it]
Spie... hanno sempre accesso a fondi neri, contante immediato, mazzette...
Dutch[nl]
Geheim agenten hadden altijd fondsen voor steekpenningen en zwijggeld.
Polish[pl]
Spooks zawsze miał dostęp do funduszy błocie, operacyjne gotówki, cisza pieniądze?
Portuguese[pt]
Espiões sempre tiveram acesso à fundos ilegais, caixa operacional, dinheiro de suborno?
Romanian[ro]
Agenţii au avut întotdeauna acces la fonduri obscure, operaţii cu numerar, bani murdari?
Russian[ru]
У шпиков ведь всегда был доступ к фондам для уплаты взяток, на расходы и платы за молчание, да?
Serbian[sr]
Operativci koji uvek imaju pristupa tajnim računima i prljavim parama.
Turkish[tr]
Casusların her zaman örtülü ödeneklere, operasyon paralarına, sus paylarına erişimi vardır değil mi?