Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
29 Antallet af dem som i selviskhed lader sig forføre, anføres lige så ubestemt som tallet på sandskornene ved havets bred.
German[de]
29 Die Zahl derer, die sich aus Selbstsucht irreführen lassen, wird unbestimmt gelassen, wie es die Zahl der Sandkörner am Meeresstrande ist.
Greek[el]
29 Ο αριθμός εκείνων, που αφήνουν ιδιοτελώς τον εαυτό τους να πλανηθή, έχει αφεθή τόσο ακαθόριστος όσο και η άμμος η παρά το χείλος της θαλάσσης.
English[en]
29 The number of those who selfishly let themselves be misled is left as indefinite as the sand particles of the seashore.
Spanish[es]
29 El número de los que egoístamente se dejan desviar queda tan indefinido como el número de granos de arena a la orilla del mar.
Finnish[fi]
29 Niiden lukumäärä, jotka antavat itsekkäästi harhaannuttaa itsensä, on jätetty yhtä epämääräiseksi kuin hietajyväset meren rannalla.
Italian[it]
29 Il numero di quelli che si lasceranno egoisticamente sviare è così indefinito come i granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare.
Norwegian[nb]
29 Bibelen lar tallet på dem som på grunn av selviskhet lar seg bli ført vill, være like ubestemt som tallet på havets sand.
Dutch[nl]
29 Het aantal van hen die zich door zelfzucht laten verleiden, wordt even onbepaald gelaten als het aantal zandkorreltjes aan de zeekust.
Portuguese[pt]
29 O número dos que egoistamente se deixarem desviar é deixado tão indefinido como as partículas de areia na praia do mar.