Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това един ликвиден пазар на облигации за проекти налага по-добре подготвени проекти с повишена степен на напредналост.
Czech[cs]
Pro likvidní trh projektových dluhopisů jsou dále nutné lépe připravené a kvalitnější projekty.
Danish[da]
For at skabe et likvidt projektobligationsmarked kræver det desuden en bedre projektforberedelse.
German[de]
Darüber hinaus erfordert ein liquider Projektanleihemarkt besser vorbereitete und ausgereifte Projekte.
Greek[el]
Επιπλέον, η ρευστότητα στην αγορά ομολόγων έργων απαιτεί καλύτερα προετοιμασμένα και πιο ώριμα έργα.
English[en]
Furthermore, a liquid project bond market requires better prepared and more mature projects.
Spanish[es]
Además, un mercado líquido de obligaciones para la financiación de proyectos requiere proyectos mejor preparados y más maduros.
Estonian[et]
Likviidne projektivõlakirjade turg eeldab paremini ettevalmistatud ja küpsemaid projekte.
Finnish[fi]
Lisäksi likvidien hankejoukkolainamarkkinoiden aikaansaaminen edellyttää hankkeiden parempaa valmistelua ja pidemmälle suunniteltuja hankkeita.
French[fr]
De plus, pour que le marché des obligations de projet soit liquide, les projets doivent être mieux préparés et avoir atteint un stade plus avancé.
Croatian[hr]
Osim toga, likvidno tržište projektnih obveznica zahtijeva i bolje pripremljene i zrelije projekte.
Hungarian[hu]
A likvid kötvénypiacokhoz ezenfelül jobban előkészített és kiérleltebb projektekre van szükség.
Italian[it]
Inoltre, per un mercato liquido dei prestiti obbligazionari per il finanziamento di progetti occorrono progetti preparati meglio e più maturi.
Lithuanian[lt]
Be to, likvidžiai projektų obligacijų rinkai reikia geriau parengtų ir brandesnių projektų.
Latvian[lv]
Turklāt likvīdam projektu obligāciju tirgum ir nepieciešami labāk sagatavoti un stabilāki projekti.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, suq likwidu ta' bonds tal-proġetti jitlob proġetti iktar maturi u mħejjija aħjar.
Dutch[nl]
Om een liquide markt van projectobligaties te ontwikkelen, moeten de projecten beter worden voorbereid en rijper worden.
Polish[pl]
Ponadto płynny rynek obligacji projektowych wymaga lepiej przygotowanych projektów, które są w większym stopniu gotowe do realizacji.
Portuguese[pt]
Além disso, um mercado de obrigações para financiamento de projetos com elevada liquidez exige que os projetos sejam mais bem preparados e amadurecidos.
Romanian[ro]
De asemenea, o piață lichidă de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte necesită proiecte mai bine pregătite și mai mature.
Slovak[sk]
Okrem toho si likvidný trh s dlhopismi na projekty vyžaduje lepšie pripravené a vyspelejšie projekty.
Slovenian[sl]
Poleg tega likvidni trg projektnih obveznic zahteva bolje pripravljene in bolj zrele projekte.
Swedish[sv]
Vidare kräver en likvid marknad för projektobligationer bättre förberedda och mer mogna projekt.