Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان اعترف اني لم اكترث بمصاريف الزيارة
Czech[cs]
Musím přiznat, že jsem se o rozpis výdajů příliš nezajímal.
Danish[da]
Jeg må indrømme, at jeg ikke gik op i udgifterne til mødet.
English[en]
I must admit that I wasn't very interested in the expense account.
Spanish[es]
Debo admitir que no estaba muy interesado en la cuenta de gastos.
Finnish[fi]
Täytyy myöntää, että kulutili ei minua paljonkaan kiinnostanut.
French[fr]
Je dois admettre ne pas m'être préoccupé du coût de ces réunions.
Hebrew[he]
אני חייב להודות שלא התעניינתי כל כך בדו " ח ההוצאות.
Croatian[hr]
Moram priznati da se nisam interesirao oko troškova.
Hungarian[hu]
Be kell ismernem, hogy a dolog költség része nem nagyon érdekelt.
Norwegian[nb]
Jeg må innrømme at jeg ikke gikk opp i utgiftene til møtet.
Dutch[nl]
Ik heb me niet echt beziggehouden met hoe duur alles was.
Portuguese[pt]
Devo admitir que eu não era incomodado sobre as despesas
Romanian[ro]
Trebuie să recunosc că nu m-am preocupat de costul reuniunilor.
Serbian[sr]
Морам да признам да се нисам интересовао око трошкова.
Swedish[sv]
Jag medger att jag inte noterade kostnaderna för mötet.
Turkish[tr]
Açıkçası gezilerin maliyetiyle pek ilgilenmemiştim.