Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نمول أكبر شركات النفط الحفارات, المنتجين, ممولي الغاز
Bulgarian[bg]
Финансираме световни нефтодобивни компании, производители на скъпоценни камъни, газови компании.
Bosnian[bs]
Mi finansiramo većinu svjetskih naftnih kompanija, bušotina, proizvođača uglja, dobavljača prirodnog gasa...
Catalan[ca]
Financem la majoria de les petrolieres integrades Perforadores, productores de carbó, proveïdores de gas-
Czech[cs]
Financujeme většinu světových naftařských společností, těžaře nafty, uhlí, plynovody...
Danish[da]
Vi finansierer de største olieselskaber i verden... bore-selskaber, co-producenter, gasleverandørerne.
German[de]
Wir finanzieren die meisten integrierten Ölfirmen, Ölbohrer, Kohleproduzenten, Erdgasversorger...
Greek[el]
Χρηματοδοτούμε τις περισσότερες εταιρίες πετρελαίου του κόσμου, φυσικού αερίου...
English[en]
We fund most of the world's integrated oil companies, drillers, coal producers, natural gas line providers...
Spanish[es]
Financiamos la mayoría de las petroleras integradas, perforadoras, productoras de carbón, proveedoras de gas...
Persian[fa]
ما با بيشتر شرکتهاي نفتي دنيا کار ميکنيم شرکتهاي حفاري ، توليد زغال سنگ توليد کننده گازهاي طبيعي...
Finnish[fi]
Rahoitamme integroituja öljy-yhtiöitä, - poraajia, hiilen - ja kaasuntuottajia...
French[fr]
Nous finançons les plus grosses compagnies. Pétrole, forage, charbon, gaz naturel...
Hungarian[hu]
Benne vagyunk a világ legtöbb integrált olajcégében, kitermelőkben, szénbányákban, földgázszállítókban...
Icelandic[is]
Viđ fjármögnum flest olíufélög í heiminum, borpalla, kolaframleiđendur, framleiđendur náttúrulegs gass...
Italian[it]
Finanziamo moltissime società petrolifere integrate, trivellatori, produttori di carbone, fornitori di gas naturale...
Lithuanian[lt]
Mes finansuojam daugumą pasaulio naftos bendrovių - gręžėjus, anglies gamintojus, gamtinių dujų tiekėjus...
Dutch[nl]
We financieren de grootste oliebedrijven ter wereld mensen die boren, co producenten, gasleiding leveranciers...
Polish[pl]
Finansujemy większość koncernów naftowych, firm wiertniczych, producentów węgla i gazu ziemnego...
Portuguese[pt]
Nós financiamos a maioria das petrolíferas mundiais, perfuradoras, produtoras de carvão, empresas de gás natural...
Romanian[ro]
Noi finanţăm majoritatea companiilor petroliere integrate din lume, de foraj, coproducători, distribuitori de gaze naturale...
Russian[ru]
Мы финансируем большинство мировых нефтяных компаний, угледобывающих предприятий, бурильных, газовых.
Slovenian[sl]
Financiramo večino svetovnih združenih naftnih družb, vrtalcev, premogovnikov, dobaviteljev plina...
Albanian[sq]
Ne financojmë shumicën e kompanive të integruara të naftës në botë, gërmuesët, prodhuesit e qymyrit, siguruesit e linjave të gazit natyror...
Serbian[sr]
Financiramo većinu svjetskih integriranih naftnih kompanija, bušilaca, proizvođača ugljena, dobavljača prirodnog plina...
Swedish[sv]
Vi investerar i de flesta av världens oljebolag, kol - och gasproducenter...
Turkish[tr]
Dünyadaki birçok birleşik petrol şirketini biz finanse ediyoruz sondaj şirketleri, kömür üreticileri, doğal gaz dağıtıcıları...
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tài trợ cho phần lớn các công ty dầu mỏ trên thế giới, các công ty khai thác than, khoan, vận chuyển khí đốt...