Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle mě, hudba a medicína patřej k sobě.
Danish[da]
Jeg synes at musik og medicin passer godt sammen.
Greek[el]
Για μένα, μουσική και ιατρική, πάνε μαζί.
English[en]
To me, music and medicine, all go together.
Spanish[es]
Para mí, la música y la medicina se complementan.
Estonian[et]
Minu jaoks kuuluvad muusika ja meditsiin kokku.
French[fr]
Pour moi, musique et médecine vont ensemble.
Hebrew[he]
בשבילי, מוסיקה ורפואה, זה הולך ביחד.
Croatian[hr]
Meni glazba i medicina idu zajedno.
Hungarian[hu]
Számomra, a zene meg az orvoslás... összefügg...
Italian[it]
Musica e medicina per me vanno di pari passo.
Dutch[nl]
Muziek en medicijnen gaan hand in hand.
Portuguese[pt]
Para mim, música e medicina, jogam bem juntas.
Russian[ru]
По мне, музыка и медицина прекрасно сочетаются.
Slovenian[sl]
Glasba in medicina gresta z roko v roki.
Serbian[sr]
Meni muzika i medicina idu zajedno.
Swedish[sv]
Musik och medicin hör ihop.
Turkish[tr]
Benim için müzik ve tıp birlikteler.