Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mere end det bureaukratiske Bruxelles er Strasbourg symbolet på fred i Europa, nu og i fremtiden.
German[de]
Straßburg ist und bleibt, mehr als dieses bürokratische Brüssel, ein Symbol des Friedens in Europa.
Greek[el]
Το Στρασβούργο είναι και παραμένει, περισσότερο από τις γραφειοκρατικές Βρυξέλλες το σύμβολο της ειρήνης στην Ευρώπη.
English[en]
Strasbourg, more than Brussels with all its bureaucracy, is still the symbol of peace in Europe.
Spanish[es]
Estrasburgo es y sigue siendo, más que este Bruselas burocrático, el símbolo de la paz en Europa.
Finnish[fi]
Strasbourg on ja pysyy enemmän kuin tämä byrokraattinen Bryssel Euroopan rauhan symbolina.
French[fr]
Strasbourg est et reste, plus que la bureaucratique Bruxelles, le symbole de la paix en Europe.
Italian[it]
Strasburgo è - e continua ad essere - il simbolo della pace in Europa più di questa Bruxelles in balia della burocrazia.
Dutch[nl]
Straatsburg is en blijft meer dan dit bureaucratische Brussel het symbool van de vrede in Europa.
Portuguese[pt]
Mais do que esta Bruxelas burocrática, Estrasburgo é, e continuará portanto a ser, o símbolo da paz na Europa.
Swedish[sv]
Strasbourg är och förblir, mer än detta byråkratiska Bryssel, symbolen för freden i Europa.