Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I kraft af liberaliseringen af fragt af strategisk gods øgedes den udenlandske transports andel i 1997 til 9,05 mio. tons (6,5% af den samlede sydeuropæiske fragtmængde).
German[de]
6 %. Infolge der Liberalisierung der strategisch wichtigen Ladungen stieg der Anteil des ausländischen Verkehrs 1997 auf 9,05 Millionen Tonnen (6,5 % des Gesamtvolumens der Ladungen in Südeuropa).
Greek[el]
Λόγω της απελευθέρωσης των ενδομεταφορών στρατηγικών φορτίων, το μερίδιο των σκαφών αυτών το 1997 αυξήθηκε σε 9,05 εκατ. τόννους (6,5% του συνόλου των νοτιοευρωπαϊκών μεταφορών).
English[en]
Due to the liberalisation of the strategic cargoes the non-national transport share increased in 1997 to 9.05 mln tonnes (6.5% of total South European cargo volumes).
Spanish[es]
Debido a la liberalización de los cargamentos estratégicos, la cuota de los transportes no nacionales aumentó en 1997 hasta 9,05 millones de toneladas (6,5% del volumen total de cargamentos en Europa del sur).
Finnish[fi]
Strategisten lastien kuljetusten vapauttaminen johti siihen, että ulkomaisilla aluksilla kuljetettu lastimäärä kasvoi 9,05 miljoonaan tonniin (6,5 prosenttiin Etelä-Euroopassa kuljetetusta kokonaismäärästä) vuonna 1997.
French[fr]
Du fait de la libéralisation des marchandises stratégiques, cette part a augmenté en 1997, passant à 9,05 millions de tonnes (6,5% du total du trafic marchandises par cabotage en Europe du Sud).
Italian[it]
Per effetto della liberalizzazione dei carichi strategici, nel 1997 la quota di trasporto non nazionale è aumentata a 9,05 mio di t (pari al 6,5% dei volumi di merci totali dell'Europa meridionale).
Dutch[nl]
Door de liberalisering van de strategische goederen steeg dit aandeel in 1997 tot 9,05 miljoen ton (6,5% van het totale Zuid-Europese vrachtvolume).
Portuguese[pt]
Devido à liberalização das cargas estratégicas, em 1997 essa parte aumentou para 9,05 milhões de toneladas (6,5% do volume total de carga do Sul da Europa).
Swedish[sv]
Genom liberaliseringen av de strategiska lasterna ökade transportandelen för de utlandsregistrerade fartygen år 1997 till 9,05 miljoner ton (6,5 % av de sammanlagda sydeuropeiska fraktvolymerna).