Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване, развитие, допълнителна разработка и дизайн на компютърни програми и софтуер, по-специално за специализирани приложения в областта на електронното правителство, както и функционалната област в предприятия, управление на качеството и поддръжка, пласмент, управление на човешки ресурси и проектомениджмънт, както и общи офис функции като текстообработка, електронна поща и архивиране
Czech[cs]
Tvorba, vývoj, další vývoj a návrh počítačových programů a softwaru, zejména pro odborné použití v oboru elektronické správy a pro funkční obory podniku, například pro účetnictví a controlling, výrobu a materiálové hospodářství, řízení kvality a údržbu, prodej, personální hospodářství a řízení projektů, jakož i pro všeobecné kancelářské funkce jako je zpracování textu, elektronická pošta a archivace
Danish[da]
Fremstilling, udvikling, videreudvikling og design af computerprogrammer og software, særlig til faglig anvendelse inden for e-government samt til funktionsområder i virksomheder, for eksempel til regnskabsvæsen og controlling, produktion og materialedisponering, kvalitetsstyring og vedligeholdelse, salg, personaleadministration og projektstyring samt generelle kontorfunktioner såsom tekstbehandling, elektronisk postvirksomhed og arkivering
German[de]
Erstellung, Entwicklung, Weiterentwicklung und Design von Computer-Programmen und Software, insbesondere für Fachanwendungen im Bereich des E-Government sowie für betriebliche Funktionsbereiche, z. B. für Rechnungswesen und Controlling, Produktion und Materialwirtschaft, Qualitätsmanagement und Instandhaltung, Vertrieb, Personalwirtschaft und Projektmanagement sowie allgemeine Bürofunktionen wie Textverarbeitung, elektronische Post und Archivierung
Greek[el]
Δημιουργία, ανάπτυξη, μετεξέλιξη και σχεδιασμός προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού, ειδικότερα για ειδικές εφαρμογές στον τομέα της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης καθώς και για επιχειρηματικά πεδία εφαρμογής, π.χ. για τον λογιστικό τομέα και για έλεγχο, για παραγωγή και διαχείριση υλικού, για διαχείριση της ποιότητας και διατήρηση σε καλή κατάσταση, για πωλήσεις, για διαχείριση προσωπικού και διαχείριση έργου καθώς και για γενικές εργασίες γραφείου όπως για επεξεργασία κειμένου, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και αρχειοθέτηση
English[en]
Creating, development, further development and design of computer programs and software, in particular for specialist applications in the field of e-government, and for commercial functions, including accounting and checking, production and materials management, quality management and maintenance, sales, personnel management and project management, and general office functions, including word processing, electronic mail and archiving services
Spanish[es]
Elaboración, desarrollo, perfeccionamiento y diseño de programas y software de ordenador, en particular para aplicaciones técnicas de administración pública electrónica, así como para funciones empresariales, por ejemplo, para contabilidad y control, producción y administración de materiales, gestión de calidad y conservación, ventas, administración de personal y dirección de proyectos, así como tareas generales de oficina tales como tratamiento de textos, correo electrónico y archivo
Estonian[et]
Arvutiprogrammide ja -tarkvara koostamine, arendamine ja disain, eelkõige erirakendused e-valitsuse vallas ärifunktsioonide jaoks, nt arvepidamise ja revideerimise, tootmise ja materjalimajanduse, kvaliteedijuhtimise ja korrashoiu, turunduse, personalimajanduse ja projektijuhtimise ning üldiste büroofunktsioonide, nagu tekstitöötluse, elektronposti ja arhiveerimise jaoks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmien ja ohjelmistojen laatiminen, kehittäminen, edelleenkehittäminen ja suunnittelu, erityisesti ammattisovelluksiin sähköisen hallinnon alalla sekä yrityksen toiminta-aloille esim. laskentatoimeen ja valvontaan, tuotantoon ja materiaalitalouteen, laadunhallintaan ja kunnossapitoon, myyntiin, henkilöstötalouteen ja projektinhallintaan sekä yleisiin toimistotehtäviin, kuten tekstinkäsittelyyn, sähköpostiin ja arkistointiin
French[fr]
Création, développement, développement additionnel et conception de programmes informatiques et de logiciels, en particulier pour applications professionnelles dans le domaine e-gouvernement ainsi que pour des domaines fonctionnels de l'entreprise, par exemple pour la facturation et le contrôle de gestion, la production et la gestion du matériel, la gestion de la qualité et l'entretien, la distribution, la gestion du personnel et la gestion de projets ainsi que pour des fonctions générales de bureau telles que le traitement de texte, le courrier électronique et l'archivage
Hungarian[hu]
Számítógépes programok és szoftverek készítése, fejlesztése, továbbfejlesztése és tervezése, különösen szakmai alkalmazások számára az e-government területén, valamint vállalati funkciós területek számára, pl. a könyvelésben és a controllingban, gyártásban és anyaggazdálkodásban, minőségmenedzsmentben és karbantartásban, forgalmazásban, személyzeti gazdálkodásban és projektmenedzsmentben, valamint általános irodai funkciókban, mint pl. szövegfeldolgozás, elektronikus levelezés és archiválás
Italian[it]
Creazione, sviluppo, evoluzione e progettazione di programmi per computer e software, in particolare per applicazioni specialistiche nell'ambito dell'informatizzazione della pubblica amministrazione (e-Government) per ambiti di funzioni aziendali, ad es. per contabilità e controlling, produzione e gestione dei materiali, gestione della qualità e manutenzione, vendita, gestione del personale e direzione di progetti, nonché per funzioni generali d'ufficio quali elaborazione di testi, posta elettronica ed archiviazione
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programų ir programinės įrangos, ypač skirtos specialiam pritaikymui elektroninio valdymo bei verslo srityse, pavyzdžiui, sąskaitybai ir auditui, gamybai ir medžiagų valdymui, kokybės vadybai ir techninei priežiūrai, realizavimui, personalo bei projektų vadybai ir bendrosioms įstaigų funkcijoms, pavyzdžiui, teksto dorojimui, elektroniniam paštui ir duomenų saugojimui, rengimas, tobulinimas, papildomas tobulinimas ir projektavimas
Latvian[lv]
Datoru programmu un programmatūru izgatavošana, izstrāde, tālāka attīstīšana un projektēšana, jo īpaši nozares specifikas lietošanai e-pārvaldes jomā, ka arī uzņēmuma funkcionēšanas jomām, piemēram, izmantošanai rēķinvedībā un kontrolē, ražošanā un materiālu saimniecībā, kvalitātes nodrošināšanā un apkopē, ekspluatācijā, personāla saimniekošanā un projektu vadīšanā, kā arī vispārīgu biroju darbu veikšanā kā teksta apstrādē, elektroniskajā pastā un arhivēšanā
Maltese[mt]
Tħejjija, żvilupp, żvilupp ulterjuri, disinn ta' programmi tal-kompjuter u softwer, speċjalment għall-applikazzjoni speċifika fil-qasam ta' servizzi governattivi elettoniċi kif ukoll għal funzjonijiet tan-negozju, per eżempju għall-kontabilità u l-kontroll, il-produzzjoni u l-ġestjoni ta' materjali, kontroll tal-kwalità u manutenzjoni, marketing, ġestjoni tal-personal u ġestjoni ta' proġetti kif ukoll funzjonijiet ġenerali ta' l-uffiċju bħall-editjar ta' testi, posta elettronika u arkivjar
Dutch[nl]
Aanmaak, ontwikkeling, verdere ontwikkeling en design van computerprogramma's en software, met name voor professionele toepassingen op het gebied van e-government alsmede voor bedrijfsmatige functiegebieden, bijvoorbeeld voor bedrijfsadministratie en controlling, productie en materiaalbeheer, kwaliteitsmanagement en onderhoud, verkoop, personeelsbeleid en projectmanagement alsmede algemene kantoorwerkzaamheden zoals tekstverwerking, elektronische post en archivering
Polish[pl]
Tworzenie, rozwijanie, rozwijanie i projektowanie programów komputerowych i oprogramowania komputerowego, zwłaszcza do zastosowania specjalistycznego w dziedzinie administracji elektronicznej oraz do zakładowych dziedzin funkcjonalnych, jak np. do rachunkowości i kontroli finansowej, produkcji i gospodarki materiałowej, zarządzania jakością i konserwacji, dystrybucji, zarządzania personelem i zarządzania projektami oraz ogólnych funkcji biurowych takich jak obróbka tekstów, poczta elektroniczna i archiwizacja
Portuguese[pt]
Elaboração, desenvolvimento, aperfeiçoamento e concepção de programas informáticos e software, em especial para aplicações técnicas no domínio do governo electrónico, bem como para áreas funcionais operativas, por exemplo para contabilidade e controlo financeiro, produção e gestão de materiais, gestão da qualidade e manutenção, vendas, gestão de recursos humanos e gestão de projectos, bem como para funções gerais de escritório, tais como processamento de texto, correio electrónico e arquivo
Romanian[ro]
Creare, dezvoltare, perfecţionare şi design de programe de calculator şi de software, în special pentru aplicaţiile de specialitate în domeniul guvernării electronice, precum şi domeniile economice de activitate, de exemplu contabilitate şi control, producţie şi gestiune a materialelor, gestionarea calităţii şi întreţinerea, desfacerea, administrarea de personal şi de proiect, precum şi funcţiile generale de secretariat ca şi prelucrarea de text, poştă electronică şi arhivare
Slovak[sk]
Tvorba, vývoj, ďalší vývoj a dizajn počítačových programov a softvéru, najmä pre odborné aplikácie v oblasti e-government, ako aj prevádzkové funkčné oblasti, napr. pre účtovníctvo a kontroling, produkciu a materiálové hospodárstvo, kvalitatívny manažment a údržbu, odbyt, personálne hospodárstvo a projektový manažment, ako aj všeobecné kancelárske funkcie, ako je textové spracovanie, elektronická pošta a archivácia
Slovenian[sl]
Izdelava, razvoj, nadaljnji razvoj in oblikovanje računalniških programov in programske opreme, zlasti za strokovne aplikacije na področju elektronske uprave ter za področja delovanja v podjetjih, npr. za računovodstvo in nadzor, proizvodnjo in materialno poslovanje, upravljanje kakovosti in vzdrževanje, prodajo, upravljanje kadrov in projektno vodenje ter splošne pisarniške funkcije, kot npr. obdelavo besedil, elektronsko pošto in arhiviranje
Swedish[sv]
Framställning, utveckling, vidareutveckling och utformning av datorprogram och programvara, speciellt för specialanvändningar inom E-förvaltning samt för företagsfunktionsområdet, t. ex. för fakturering och ekonomisk styrning, produktion och materialförvaltning, kvalitetsstyrning och underhåll, försäljning, personaladministration och projektledning samt allmänna kontorsfunktioner såsom ordbehandling, elektronisk post och arkivering