Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да прочетат Евреите 6:9–10 наум, като потърсят за какво Павел хвали юдейските светии.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagbasa sa Mga Hebreohanon 6:9–10 sa hilum nga paagi, nga mangita kon unsay gidayeg ni Pablo sa Hebreohanon nga mga Santos.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si přečetli Židům 6:9–10 a zaměřili se na to, za co Pavel židovské Svaté chválil.
Danish[da]
Bed eleverne om at læse Hebræerne 6:9-10 for sig selv og se efter, hvad Paulus roste de hebræiske hellige for.
German[de]
Die Schüler sollen Hebräer 6:9,10 für sich lesen und herausfinden, wofür Paulus die hebräischen Mitglieder lobt.
English[en]
Invite students to read Hebrews 6:9–10 silently, looking for what Paul commended the Hebrew Saints for.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a leer Hebreos 6:9–10 en silencio para averiguar qué fue por lo que Pablo elogió a los santos hebreos.
Estonian[et]
Paluge õpilastel lugeda läbi Heebrealastele 6:9 ja 10 ning leida, mille eest Paulus heebrealastest pühasid kiitis.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita lukemaan itsekseen Hepr. 6:9–10 ja ottamaan selville, mistä Paavali kiitti heprealaisia pyhiä.
French[fr]
Demandez aux élèves de lire Hébreux 6:9-10 en silence et de chercher pourquoi Paul complimente les saints hébreux.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da u tišini pročitaju Hebrejima 6:9–10, tražeći na što je Pavao ohrabrivao svece.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy olvassák el magukban a Zsidók 6:9–10-et, és keressék meg, miért méltatta Pál a zsidó szenteket.
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk membaca Ibrani 6:9–10 dalam hati, mencari Paulus memuji para Orang Suci Ibrani dalam hal apa.
Italian[it]
Invita gli studenti a leggere in silenzio Ebrei 6:9–10, prestando attenzione al motivo per cui Paolo lodò i santi giudei.
Japanese[ja]
生徒たちに,ヘブル6:9-10を黙読して,パウロが何についてヘブルの聖徒たちをたたえたかを見つけてもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 히브리서 6장 9~10절을 눈으로 읽으면서, 바울이 히브리인 성도들의 어떤 점을 칭찬했는지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių tyliai perskaityti Hebrajams 6:9–10 ir rasti, dėl ko Paulius gyrė hebrajų šventuosius.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus izlasīt Ebrejiem 6:9–10, pievēršot uzmanību tam, par ko Pāvils uzslavēja ebreju svētos.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra hamaky mangina ny Hebreo 6:9–10, ka hiraroka ny zavatra nandidian’i Paoly ireo olomasina Hebreo.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Еврей 6:9–10-ыг дотроо уншаад, Паул еврей гэгээнтнүүдийг юу гэж магтсаныг олж мэдэхэд урь.
Norwegian[nb]
Be elevene lese Hebreerne 6:9-10 hver for seg, og legge merke til hva Paulus roste de hebraiske hellige for.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Hebreeën 6:9–10 doornemen en nagaan waarom Paulus de Hebreeuwse heiligen prees.
Polish[pl]
Poproś uczniów o przeczytanie po cichu Listu do Hebrajczyków 6:9–10 i odszukanie, co Paweł przykazał Hebrajczykom.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que leiam Hebreus 6:9–10 em silêncio e vejam que elogios Paulo fez aos santos Hebreus.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să citească, în gând, Evrei 6:9-10 şi să afle pentru ce i-a lăudat Pavel pe sfinţii evrei.
Russian[ru]
Предложите студентам молча прочитать к Евреям 6:9–10 и выяснить, за что Павел похвалил иудейских Святых.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e faitau filemu le Eperu 6:9–10, ma vaavaai mo le mea na viia ai e Paulo le Au Paia i Eperu.
Swedish[sv]
Be eleverna läsa Hebreerbrevet 6:9–10 tyst för sig själva, och se vad Paulus berömde de heliga för.
Tagalog[tl]
Ipabasa nang tahimik sa mga estudyante ang Sa Mga Hebreo 6:9–10, na inaalam kung ano ang pinuri ni Pablo sa mga Banal na Hebreo.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke lau fakalongolongo e Hepelū 6:9–10, ʻo kumi e meʻa naʻe fakamālō ai ʻa Paula ki he Kāingalotu Hepeluú.