Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше белязан, но те успяха да блокират предаванията, ограничавайки опасността за него.
Greek[el]
Του έχουν βάλει κωδικό αλλά εμποδίζουν την εκπομπή, περιορίζοντας την έκθεσή του.
English[en]
He's been code-tagged, but they've been able... to block transmissions by restricting his exposure.
Spanish[es]
Le colocamos un transmisor, pero lograron... bloquear las transmisiones y limitar su exposición.
Hebrew[he]
יש לו קוד מוצפן אבל הוא היה מסוגל... לחסום העברות ע " י הגבלת החשיפה שלו.
Dutch[nl]
We hebben een code aan hen bevestigd, maar hij is in staat geweest... transmissie te blokkeren door zijn blootstelling te beperken.
Polish[pl]
Był zakonspirowany, ale udało nam się... przechwycić transmisję uniemożliwiającą jego wykrycie.
Romanian[ro]
A fost implantat cu coduri, dar au putut să... blocheze transmisia, restricţionând expunerea.
Slovak[sk]
Bol code-tag, ale sme schopní... blokovať prenosy obmedzením jeho expozície.
Serbian[sr]
Označen je kodom, ali su nekako uspjeli blokirati prijenos tako što su umanjili njegovo izlaganje.