Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالكاد قلت كلمة
Bulgarian[bg]
Ти не каза и дума.
Czech[cs]
Skoro nic jsi neřekl.
Greek[el]
Δεν είπες ούτε λέξη.
English[en]
You barely said a word.
Spanish[es]
Apenas si dijiste algo.
French[fr]
Tu as à peine prononcé un mot.
Hebrew[he]
בקושי אמרת מילה.
Croatian[hr]
Jedva da si rekao neku riječ.
Hungarian[hu]
Alig beszéltél.
Italian[it]
Hai detto a malapena una parola.
Dutch[nl]
Je sprak nauwelijks.
Polish[pl]
Nie odzywałeś się.
Portuguese[pt]
E você mal disse uma palavra.
Romanian[ro]
Abia ai zis ceva.
Russian[ru]
Но ты и двух слов не связал.
Serbian[sr]
Jedva da si rekao neku reč.
Turkish[tr]
Güç bela bir kelime sarf ettin.