Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взе такси до част на града никога неспомената в Нюйоркър.
Bosnian[bs]
Taksijem je otisla u kraj grada koji se nikada ne pominje u " Njujorkeru ".
Czech[cs]
Vzala si taxi do části města, která se v New Yorku neuvádí.
English[en]
She took a cab to a part of town never mentioned in the New Yorker.
Spanish[es]
Tomó un taxi a una parte de la ciudad que el " The New Yorker " nunca mencionó.
Estonian[et]
Ta võttis takso, et sõita linnaosasse, mida New Yorkis kunagi ei mainitud.
Finnish[fi]
Hän otti taksin kaupunginosaan, jota ei ole koskaan mainittu New Yorkerissa.
French[fr]
Elle se rendit en taxi dans une partie de la ville ne figurant pas dans le New Yorker.
Hebrew[he]
היא לקחה מונית למקום שאף פעם לא הוזכר ע " י הניו יורקר..
Croatian[hr]
Taksijem je otišla u dio grada koji se nikada ne spominje u " New Yorkeru ".
Polish[pl]
Pojechała taksówką do dzielnicy o której nawet nie wspomniano w New Yorker'ze.
Portuguese[pt]
Ela pegou um táxi para uma área nunca mencionada no " New Yorker ".
Romanian[ro]
Luă un taxi spre o zonă din oraş care nu era menţionată niciodată în New Yorker.
Russian[ru]
На самом деле она поехала к очередной гадалке - астрологу.
Slovak[sk]
Vzala si taxi do časti mesta, ktorá sa v New Yorker neuvádza.
Slovenian[sl]
S taksijem se je odpeljala v del mesta, ki ni bil nikjer omenjen.
Serbian[sr]
Taksijem je otišla u kraj grada koji se nikada ne pominje u " Njujorkeru ".
Turkish[tr]
Taksiye atladı ve New York'un adı hiç anılmayan bir yerine gitti.