Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما نحتاجه هو استراتيجيات جديدة للخروج من المجادلات.
Bulgarian[bg]
Това, от което имаме нужда, са нови стратегии за излизане от дискусия.
Czech[cs]
Potřebujeme nové únikové strategie.
German[de]
Was wir brauchen, sind neue Ausgangsstrategien für Streitgespräche.
Greek[el]
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι καινούργιες στρατηγικές επιτυχίας για τις συζητήσεις.
English[en]
What we need is new exit strategies for arguments.
Spanish[es]
Necesitamos nuevas estrategias de salida para los debates.
Persian[fa]
چیزی که بهش نیاز داریم، استراتژی های جدید برای « خروج » از بحث کردنه.
French[fr]
Nous avons besoin de nouvelles stratégies de sortie dans les débats.
Hebrew[he]
אנו זקוקים לדרכי מוצא חדשות מוויכוחים.
Hungarian[hu]
Új kimeneti stratégiákra van szükségünk a vitákhoz.
Armenian[hy]
Դրա համար մեզ հարկավոր են բանվեճերից "ելքերի" նոր ստրատեգիաներ:
Indonesian[id]
Yang kita butuhkan adalah jalan keluar baru dalam perdebatan.
Italian[it]
Ciò che ci serve sono nuove strategie di uscita dalle discussioni.
Japanese[ja]
必要なのは新しい 議論の出口戦略です
Korean[ko]
우리에게 필요한 것은 논쟁에서 빠져나가는 새로운 전략입니다.
Lithuanian[lt]
Ko mums reikia - tai geros pasitraukimo strategijos.
Dutch[nl]
Daarvoor hebben we nieuwe exit-strategieën nodig.
Polish[pl]
Potrzeba nam nowych strategii kończenia kłótni.
Portuguese[pt]
O que precisamos é de novas estratégias de saída para as discussões.
Romanian[ro]
Avem nevoie de noi strategii de încheiere a unei dezbateri.
Russian[ru]
Нам нужны новые заключительные стратегии для споров.
Serbian[sr]
Ono što nam treba su nove strategije izlaska iz rasprava.
Turkish[tr]
İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.
Ukrainian[uk]
Що нам потрібно, так це нові стратегії вирішення суперечок.
Vietnamese[vi]
Những gì chúng ta cần là chiến lược tìm những lối thoát mới cho các lập luận.