Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders moet verstaan dat die plaaslike gemeente deel uitmaak van ’n wêreldwye organisasie van meer as 100 000 gemeentes.
Amharic[am]
ልጆች፣ ጉባኤያቸው ከ100,000 በላይ ጉባኤዎችን ያቀፈው ዓለም አቀፋዊ ድርጅት ክፍል እንደሆነ ማወቅ ያስፈልጋቸዋል።
Arabic[ar]
يجب ان يفهم الاولاد ان جماعتهم المحلية هي جزء من هيئة عالمية تضم اكثر من ٠٠٠,١٠٠ جماعة.
Azerbaijani[az]
Uşaqlar bilməlidirlər ki, aid olduğunuz yığıncaq bütün dünyada sayı 100 000-dən çox olan yığıncaqdan biridir.
Central Bikol[bcl]
Kaipuhan masabotan kan mga aki na an lokal na kongregasyon kabtang nin pambilog na kinaban na organisasyon na kompuesto nin labing 100,000 na kongregasyon.
Bemba[bem]
Abana balingile ukwishiba ukuti icilonganino cenu caba pa filonganino ukucila 100,000 ifyaba pano calo ponse.
Bulgarian[bg]
Децата трябва да разберат, че местният сбор е част от една световна организация, в която има над 100 000 сбора.
Bangla[bn]
সন্তানদের বুঝতে হবে যে, স্থানীয় মণ্ডলী ১,০০,০০০-রও বেশি মণ্ডলী নিয়ে গঠিত বিশ্বব্যাপী সংগঠনের একটা অংশ।
Cebuano[ceb]
Ang mga bata kinahanglang makasabot nga ang lokal nga kongregasyon maoy bahin sa tibuok-kalibotang organisasyon sa kapig 100,000 ka kongregasyon.
Chuukese[chk]
A lamot ekkewe kükkün repwe weweiti pwe ewe mwichefel ra fiti, ina eü me lein ekkewe 100,000 mwichefel lon än Jiowa we mwicheich woon unusen fönüfan.
Hakha Chin[cnh]
Vawlei pumpi ah Khrihfabu 100,000 leng a um i atu kan Khrihfabu zong aa tel tiah fale kha chimh awk an si.
Czech[cs]
Děti potřebují chápat, že váš sbor je součástí celosvětové organizace, do které patří více než 100 000 takových sborů.
Danish[da]
Børn må forstå at den lokale menighed er en del af en verdensomspændende organisation med over 100.000 menigheder.
German[de]
Die Kinder sollten verstehen, dass es eine weltweite Bruderschaft mit über 100 000 Versammlungen gibt.
Ewe[ee]
Ele be ɖeviwo nase egɔme be miaƒe hamea nye xexea me katã ƒe habɔbɔ si me hame siwo wu 100,000 le la dometɔ ɖeka.
Efik[efi]
Ẹkpenyene ndinam nditọwọn̄ ẹdiọn̄ọ ke esop mmọ edi kiet ke otu esop Mme Ntiense Jehovah emi edide ebe 100,000 ke ofụri ererimbot.
Greek[el]
Τα παιδιά χρειάζεται να κατανοήσουν ότι η τοπική εκκλησία είναι μέρος μιας παγκόσμιας οργάνωσης που αποτελείται από 100.000 και πλέον εκκλησίες.
English[en]
Children need to understand that the local congregation is a part of a worldwide organization of over 100,000 congregations.
Spanish[es]
Los niños deben saber que la congregación a la que asisten forma parte de una organización mundial que consta de más de cien mil congregaciones.
Estonian[et]
Lapsed peaksid mõistma, et kohalik kogudus on osa ülemaailmsest organisatsioonist, kuhu kuulub enam kui 100 000 kogudust.
Persian[fa]
لازم است کودکان بیاموزند که سازمان جهانی یَهُوَه را بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ جماعت تشکیل میدهد و جماعت محلّی یکی از آنها است.
Finnish[fi]
Lasten tulee ymmärtää, että oma seurakuntanne on osa maailmanlaajuista järjestöä, johon kuuluu yli 100 000 seurakuntaa.
Fijian[fj]
E dodonu mera kila na gone ni ivavakoso era lewena e wili tiko ena dua na isoqosoqo e vuravura raraba e sivia e 100,000 na kena ivavakoso.
French[fr]
Vos enfants doivent comprendre que la congrégation locale fait partie d’une organisation mondiale de plus de 100 000 congrégations.
Ga[gaa]
Esa akɛ gbekɛbii lɛ ale akɛ asafo ni nyɛyɔɔ mli lɛ fata asafoi ni fa fe 100,000 ni yɔɔ jeŋ fɛɛ lɛ ahe.
Guarani[gn]
Umi mitã oikuaavaʼerã oĩha cien mil kongregasión rasa ko múndo tuichakuére.
Gujarati[gu]
તમારાં બાળકોને જણાવો કે તમારું મંડળ યહોવાહના સંગઠનનો એક ભાગ છે. એમાં એક લાખથી વધારે મંડળો છે.
Gun[guw]
E jẹ dọ ovi lẹ ni mọnukunnujẹemẹ dọ agun mìtọn yin apadewhe titobasinanu lẹdo aihọn pé tọn de he bẹ nuhe hugan agun 100000 hẹn.
Hausa[ha]
Yara suna bukatar su san cewa ikilisiyar da suke halarta tana ɗaya daga cikin ikilisiyoyi fiye da dubu ɗari da ke dukan duniya.
Hebrew[he]
חשוב שהילדים יבינו שהקהילה המקומית מהווה חלק מארגון כלל עולמי, המורכב מלמעלה מ־100,000 קהילות.
Hiligaynon[hil]
Importante gid nga mahangpan sang mga kabataan nga ang inyo kongregasyon isa lamang sa kapin sa 100,000 ka kongregasyon sa bug-os nga kalibutan.
Hiri Motu[ho]
Namona be natudia idia laloparara, edia kongrigeisen be tanobada hegegemadai oreana ena kongrigeisen 100,000 mai kahana lalonai ia noho.
Haitian[ht]
Timoun yo bezwen konprann kongregasyon yo ladan l lan se youn nan plis pase 100 000 kongregasyon ki genyen nan òganizasyon entènasyonal nou an.
Hungarian[hu]
A gyermekeknek tisztában kell lenniük azzal, hogy a gyülekezet, ahová járnak, egy egész világra kiterjedő szervezetnek a része, amelyhez még több mint 100 000 másik gyülekezet tartozik.
Armenian[hy]
Երեխաները պետք է հասկանան, որ իրենց ժողովը համաշխարհային կազմակերպության ավելի քան 100000 ժողովների մի մասն է կազմում։
Indonesian[id]
Anak-anak perlu memahami bahwa sidang setempat adalah bagian dari organisasi sedunia yang terdiri dari 100.000 sidang lebih.
Igbo[ig]
Ụmụaka kwesịrị ịghọta na ọgbakọ ha so n’ihe karịrị otu narị puku ọgbakọ e nwere n’ụwa niile.
Iloko[ilo]
Masapul a maawatan dagiti annak a ti lokal a kongregasion ket paset ti sangalubongan nga organisasion a buklen ti nasurok a 100,000 a kongregasion.
Icelandic[is]
Börnin þurfa að gera sér grein fyrir því að söfnuðurinn þeirra er hluti af stærri heild sem í eru meira en 100.000 söfnuðir.
Isoko[iso]
U fo re a fi obọ họ kẹ emaha riẹ inọ ukoko rai na yọ abọjọ ọrọ ukoko akpọ-soso nọ ikoko sa-sa nọ i bu te idu udhusoi (100,000) i ru via.
Italian[it]
È importante che i bambini comprendano che la congregazione che frequentano fa parte di un’organizzazione mondiale formata da oltre 100.000 congregazioni.
Georgian[ka]
ბავშვებმა უნდა იცოდნენ, რომ მათი კრება ერთ-ერთია მსოფლიოში არსებული 100 000-ზე მეტი კრებიდან.
Kazakh[kk]
Балалар жергілікті жиналыстың 100 000-нан аса қауымнан құралған дүниежүзілік ұйымның бір бөлігі екенін түсінулері керек.
Kannada[kn]
ಸ್ಥಳೀಯ ಸಭೆಯು 1,00,000ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಭೆಗಳಿರುವ ಒಂದು ಲೋಕವ್ಯಾಪಕ ಸಂಘಟನೆಯ ಭಾಗವೆಂದು ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Korean[ko]
자녀들은 자신이 속한 회중이 10만 개가 넘는 회중으로 이루어진 전 세계적인 조직의 일부라는 것을 이해할 필요가 있습니다.
Kaonde[kqn]
Baana bafwainwa kuyuka amba kipwilo mo muya ke lubaji lwa jibumba ja ntanda yonse jiji na bipwilo kukila pa 100,000.
San Salvador Kongo[kwy]
O wana bafwete zaya vo, e nkutakani au imosi muna vioka 100.000 ma nkutakani zina mu nza yawonso.
Kyrgyz[ky]
Балдар жергиликтүү жыйналыштын 100 000ден ашуун жыйналыштан турган бүткүл дүйнөлүк уюмдун бөлүгү экенин билиши керек.
Ganda[lg]
Abaana balina okukitegeera nti ekibiina kyammwe kitundu kya kibiina eky’ensi yonna ekirimu ebibiina ebisukka mu 100,000.
Lingala[ln]
Bana basengeli koyeba ete lisangá na bino ezali na kati ya ebongiseli moko oyo ezali na mokili mobimba mpe oyo esangisi masangá koleka 100 000.
Lozi[loz]
Banana ba tokwa ku utwisisa kuli puteho ye mu kopana ku yona ki kalulo ya kopano ya mwa lifasi lote ye na ni liputeho ze fitelela 100,000.
Lithuanian[lt]
Vaikas turi suprasti, kad jų vietinė bendruomenė priklauso prie pasaulinės Jehovos liudytojų organizacijos, kurią sudaro per 100000 tokių bendruomenių.
Luba-Lulua[lua]
Bana badi ne bua kumanya ne: tshisumbu tshienu tshidi munkatshi mua bulongolodi bua Nzambi budi pa buloba bujima budi ne bisumbu bipite pa 100 000.
Luvale[lue]
Vanyike vatela kutachikiza ngwavo chikungulwilo chavo chatwama hakachi kavikungulwilo vyakuhambakana ha 100,000 vyamukaye kosena.
Lunda[lun]
Anyana atela kwiluka nawu chipompelu chamwiluña denu chekala hayipompelu yakubadika ha 100,000 yamukuloñesha kwamukaayi kejima.
Luo[luo]
Dwarore ni nyithindo ong’e ni kanyakla maru en achiel kuom kanyakla mokalo 100,000 manie riwruok mar oganda Jehova e piny mangima.
Lushai[lus]
Naupangte chuan tualchhûng kohhran hi kohhran 1,00,000 awmna khawvêl pum huap inawpna pâwl pêng pakhat a ni tih an hriat a ngai a.
Latvian[lv]
Bērniem ir jāsaprot, ka vietējā draudze ir daļa no pasaules mēroga organizācijas, kurā ir vairāk nekā 100 tūkstoši draudžu.
Malagasy[mg]
Tokony ho fantatry ny zanakao fa manana fandaminana iray i Jehovah eto an-tany. Misy fiangonana 100 000 mahery ao amin’izy io, ary iray amin’izany ny fiangonanareo.
Marshallese[mh]
Ajiri ro rej aikwij melele bwe congregation eo air ej mõtõn rolul eo ibelakin lõl me ej kitibuj elõñlok jen 100,000 congregation ko.
Macedonian[mk]
Децата треба да разберат дека нивното собрание е дел од една меѓународна организација која се состои од над 100.000 собранија.
Malayalam[ml]
ഒരുലക്ഷത്തിലധികം സഭകളടങ്ങുന്ന ഒരു ലോകവ്യാപക സംഘടനയുടെ ഭാഗമാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക സഭ എന്ന് കുഞ്ഞുങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.
Marathi[mr]
स्थानिक मंडळी ही जगभरातील १,००,००० पेक्षा जास्त मंडळ्यांनी मिळून बनलेल्या एका जगव्याप्त संघटनेचा भाग आहे हे लहान मुलांनी जाणून घेणे आवश्यक आहे.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li t- tfal jifhmu li l- kongregazzjoni lokali hija parti minn organizzazzjoni madwar id- dinja taʼ iktar minn 100,000 kongregazzjoni.
Burmese[my]
ဒေသခံအသင်းတော်ဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာရှိတဲ့ အသင်းတော် ၁၀၀,၀၀၀ ကျော်ထဲက အသင်းတော်တစ်ခုဖြစ်တယ်ဆိုတာ ကလေးတွေသိဖို့လိုတယ်။
Norwegian[nb]
Barna trenger å forstå at deres menighet tilhører en verdensomfattende organisasjon som består av over 100 000 menigheter.
Nepali[ne]
आफू जाने स्थानीय मण्डली संसारभरिको १,००,००० भन्दा धेरै मण्डली मिलेर बनेको विश्वव्यापी सङ्गठनको भाग हो भनेर केटाकेटीले बुझ्नु आवश्यक छ।
Niuean[niu]
Lata he fanau ke maama ko e fakapotopotoaga he matakavi ko e vala he fakatokatokaaga he lalolagi katoa ne molea e 100,000 he tau fakapotopotoaga.
Dutch[nl]
Kinderen moeten begrijpen dat de plaatselijke gemeente deel uitmaakt van een wereldwijde organisatie met meer dan 100.000 gemeenten.
Northern Sotho[nso]
Bana ba swanetše go tseba gore phuthego ya gabo bona ke karolo ya mokgatlo wa lefase ka bophara o nago le diphuthego tša ka godimo ga tše 100 000.
Nyanja[ny]
Ana ayenera kudziwa kuti mpingo wanu ndi mbali ya gulu la padziko lonse m’mipingo yoposa 100,000.
Oromo[om]
Ijoolleen, gumiinsaanii kutaa jaarmiyaa addunyaa maraa gumiiwwan 100,000 ol qabatee akka taʼe hubachuu isaan barbaachisa.
Panjabi[pa]
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ 1,00,000 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਦੇ ਬਣੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Kaukolan a natalosan na ananak a say kongregasyon yo et kabiangan na sankamundoan ya organisasyon a tugyopen na masulok a 100,000 kongregasyon.
Palauan[pau]
A rengalek a kirir el mo medengei el kmo a ongdibel er a belurir a ta er a rechelel aike el betok er a 100,000 el ongdibel el ngar er a cheungel a cheldebechelel a Jehovah el meliuekl er a beluulechad.
Pijin[pis]
Pikinini need for savve kongregeson wea hem attendim hem part long organization bilong Jehovah long world wea garem winim 100,000 kongregeson.
Polish[pl]
Dzieci powinny wiedzieć, że wasz zbór jest częścią ogólnoświatowej organizacji — jednym z przeszło 100 000 podobnych zborów.
Pohnpeian[pon]
Seri kan anahne wehwehki me amwail mwomwohdiso iei kisehn pwihn ehu nan sampah pwon me wiawihkihda mwomwohdiso tohtohsang 100,000.
Portuguese[pt]
É importante que as crianças entendam que a congregação local é parte de uma organização mundial de mais de 100 mil congregações.
Quechua[qu]
Pachantinpi Diospa llaqtanqa, pachak waranqa kuraq, qutuchakuykunayuq. Wawasniykichiktaq qutuchakuyniykichik, chaykunamanta juknillan kasqanta yachananku tiyan.
Ayacucho Quechua[quy]
Warmachakunaqa yachanankum huñunakusqanku congregacion allpantinpi pachak waranqa masnin Diospa llaqtanpi congregacionkunapa parten kasqanta.
Cusco Quechua[quz]
Wawakunaqa yachanankun pachantinpi pachak waranqa más iñiq t’aqakuna kasqanta.
Rundi[rn]
Abana barakeneye gutahura yuko ishengero murimwo ari rimwe mu mashengero arenga 100.000 agize ishirahamwe rya Yehova rikwiye kw’isi yose.
Romanian[ro]
Explicaţi-le copiilor că din cele peste 100 000 de congregaţii care alcătuiesc organizaţia noastră mondială face parte şi congregaţia locală.
Russian[ru]
Нужно, чтобы дети поняли, что местное собрание — это часть всемирной организации, состоящей более чем из 100 000 собраний.
Kinyarwanda[rw]
Abana bakeneye gusobanukirwa neza ko itorero ryanyu ari rimwe mu matorero agize umuteguro mpuzamahanga, ugizwe n’amatorero asaga 100.000.
Sinhala[si]
තමන් සහභාගි වන සභාව ලෝක ව්යාප්තව තිබෙන සභා 1,00,000කට අධික සංඛ්යාවකින් සැදුම් ලත් සංවිධානයක කොටසක් බව දරුවන්ට අවබෝධ කර දිය යුතුයි.
Slovak[sk]
Je potrebné, aby deti chápali, že miestny zbor je súčasťou celosvetovej organizácie, v ktorej je viac ako 100 000 zborov.
Slovenian[sl]
Otroci bi morali razumeti, da je domača občina del svetovne organizacije, ki je sestavljena iz več kot 100.000 občin.
Samoan[sm]
E tatau ona iloa e fanau, o la outou faapotopotoga o se vaega o le faalapotopotoga i le lalolagi aoao lea e iai le silia i le 100,000 faapotopotoga.
Shona[sn]
Vana vanofanira kunzwisisa kuti ungano yavanopinda imwe yeungano dzinopfuura 100 000 dzinoumba sangano riri munyika yose.
Albanian[sq]
Fëmijët kanë nevojë të kuptojnë se kongregacioni vendës është pjesë e një organizate mbarëbotërore me më shumë se 100.000 kongregacione.
Serbian[sr]
Deca treba da razumeju da je vaša skupština deo međunarodne organizacije u kojoj postoji preko 100 000 skupština.
Sranan Tongo[srn]
Pikin musu kon frustan taki a gemeente pe den de na wán fu den moro leki 100.000 gemeente fu na organisâsi di de na heri grontapu.
Southern Sotho[st]
Bana ba lokela ho utloisisa hore phutheho eo le kopanelang ho eona ke karolo ea mokhatlo oa lefatše ka bophara o nang le liphutheho tse fetang 100 000.
Swedish[sv]
Barnen behöver förstå att deras församling är en del av en världsvid organisation med över 100 000 församlingar.
Swahili[sw]
Watoto wanahitaji kuelewa kwamba kutaniko lenu ni sehemu ya tengenezo la ulimwenguni pote lenye makutaniko zaidi ya 100,000.
Congo Swahili[swc]
Watoto wanahitaji kuelewa kwamba kutaniko lenu ni sehemu ya tengenezo la ulimwenguni pote lenye makutaniko zaidi ya 100,000.
Tamil[ta]
உலகளாவிய அமைப்பில் 1,00,000-க்கும் மேலான சபைகள் உள்ளன; அதில் தங்கள் சபையும் ஒன்று என்பதைப் பிள்ளைகள் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
Tetun Dili[tdt]
Importante ba oan sira atu komprende katak sira-nia kongregasaun mak parte husi organizasaun boot ida neʼebé iha kongregasaun 100.000 liu iha mundu tomak.
Telugu[te]
1,00,000 కన్నా ఎక్కువ సంఘాలున్న ప్రపంచవ్యాప్త సంస్థలో స్థానిక సంఘం ఒక భాగమని పిల్లలు అర్థంచేసుకోవాలి.
Thai[th]
เด็ก จําเป็น ต้อง เข้าใจ ว่า ประชาคม ท้องถิ่น เป็น ส่วน ของ องค์การ ระดับ โลก ที่ ประกอบ ด้วย ประชาคม ต่าง ๆ กว่า 100,000 ประชาคม.
Tigrinya[ti]
ጉባኤኻ ኽፍሊ እቲ ልዕሊ 100,000 ጉባኤታት ዚሓቍፍ ዓለምለኻዊ ውድብ ምዃና፡ ደቅኻ ኺርድኡ ኣለዎም።
Tiv[tiv]
Gba u mbayev vea fa ér tiônnongo u ve nyer mkombo her la ngu môm ken atôônanongo a nongo u Yehova sha tar cii, a a hembe iyenge 100,000 la.
Turkmen[tk]
Ýygnagyňyzyň bütindünýä guramanyň 100 münden gowrak ýygnaklarynyň biridigini çagalara düşündirmeli.
Tagalog[tl]
Dapat maunawaan ng mga bata na ang lokal na kongregasyon ay bahagi ng pandaigdig na organisasyon na may mahigit 100,000 kongregasyon.
Tetela[tll]
Ana wekɔ l’ohomba wa nshihodia dia etshumanelo kanyu kekɔ lo mbadiema l’atei wa tshumanelo ndekana 100 000 diakenga okongamelo aso wa l’andja w’otondo.
Tswana[tn]
Bana ba tshwanetse go itse gore phuthego ya gabone ke karolo ya mokgatlho wa lefatshe lotlhe o o nang le diphuthego tse di fetang 100 000.
Tongan[to]
‘Oku fiema‘u ke mahino‘i ‘e he fānaú ko e fakataha‘anga fakafeitu‘ú ko e konga ia ‘o ha kautaha fakamāmani lahi ‘o e ngaahi fakataha‘anga ‘e 100, 000 tupu.
Tonga (Zambia)[toi]
Bana beelede kuzyiba kuti mbungano yanu ncibeela cambunga yamunyika yoonse ijisi mbungano ziinda ku 100,000.
Tok Pisin[tpi]
Ol pikinini i mas kliagut olsem kongrigesen ol i go long en, i hap bilong wanpela oganaisesen i stap long olgeta hap na i gat winim 100,000 kongrigesen long en.
Turkish[tr]
Çocukların yerel cemaatin 100.000’den fazla cemaatten oluşan dünya çapındaki teşkilatın bir kısmı olduğunu anlamaları gerekir.
Tsonga[ts]
Vana va fanele va swi twisisa leswaku vandlha leri mi hlanganyelaka eka rona i xiphemu xa nhlengeletano ya misava hinkwayo leyi nga ni mavandlha yo tlula 100 000.
Tatar[tt]
Балалар сезнең җыелышыгыз — бу йөз меңнән артык җыелыштан торган бөтендөнья оешманың бер өлеше икәнен аңларга тиеш.
Tumbuka[tum]
Ŵana ŵakwenera kumanya kuti mpingo uwo mukuwunganako ngumoza mwa mipingo yakujumpha 100,000 ya pa caru cose.
Twi[tw]
Ɛho hia sɛ mmofra te ase sɛ asafo a mowɔ mu no ka wiase nyinaa ahyehyɛde a asafo ahorow bɛboro 100,000 na ɛwom no ho.
Tzotzil[tzo]
Li ololetike skʼan me snaʼik ti te tsakal skʼoplal ta organisasion ta spʼejel Balumil li tsobobbail bu chkʼotike, ti oy mas ta sien mil tsobobbail ta skotole.
Ukrainian[uk]
Дітям слід розуміти, що їхній збір належить до всесвітньої організації, яка налічує понад 100 000 зборів.
Umbundu[umb]
Omãla va sukila oku kũlĩha okuti, ekongelo vatiamẽla, li panga onepa kocisoko ca Yehova voluali luosi, ci kuete ci pitahãla 100.000 kakongelo.
Venda[ve]
Vhana vha fanela u pfesesa uri tshivhidzo tshine vha ṱanganela khatsho ndi tshipiḓa tsha ndangulo ya shango ḽoṱhe i re na zwivhidzo zwi fhiraho 100 000.
Vietnamese[vi]
Em trẻ cần hiểu là hội thánh địa phương là một phần của tổ chức toàn cầu gồm hơn 100.000 hội thánh.
Wolaytta[wal]
Intte gubaaˈee alame yuusho dirijjitiyan deˈiya 100,000ppe dariya gubaaˈetuppe issuwaa gidiyoogaa intte naati erana koshshees.
Waray (Philippines)[war]
Kinahanglan masabtan han kabataan nga an iyo kongregasyon bahin han bug-os-kalibotan nga organisasyon nga ginkukompwesto hin sobra 100,000 nga kongregasyon.
Xhosa[xh]
Abantwana kufuneka baqonde ukuba ibandla lasekuhlaleni liyinxalenye yentlangano esehlabathini lonke enamabandla angaphezu kwe-100 000.
Yapese[yap]
Ba t’uf ni nge nang e piin bitir ni ulung ni yad ma un ngay e aram bang ko pi ulung u ga’ngin yang e fayleng nib pag 100,000 u gubin.
Yoruba[yo]
Ó yẹ kó yé àwọn ọmọ pé ìjọ wọn jẹ́ ọ̀kan lára ìjọ Ọlọ́run tó ju ọ̀kẹ́ márùn-ún [100,000] lọ, èyí tó wà kárí ayé.
Yucateco[yua]
Le mejen paalaloʼoboʼ unaj u yojéeltkoʼobeʼ, le múuchʼulil tuʼux ku binoʼoboʼ tiaʼan ichil le maas tiʼ cien mil múuchʼuliloʼob yaan ichil u kaajal Jéeobaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Cani nahuiiniʼ ca naquiiñeʼ gánnacaʼ neza binni ridagulisaa ra riecaʼ nuuni lade jma de ti gayuaa mil neza binni ridagulisaa ni nuu lu guidubi naca Guidxilayú, ni zeeda gaca xquidxi Dios.
Zulu[zu]
Izingane kudingeka zazi ukuthi ibandla lendawo liyingxenye yenhlangano yomhlaba wonke enamabandla angaphezu kuka-100 000.