Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продуциране, представяне и разпространение на текст, аудио, изображения, анимации, игри, бази данни, компютърен софтуер и други данни, включително музика, концерти, филми, видеа, театър, радио, телевизия, новини, спорт, игри и културни мероприятия и развлекателни програми чрез телекомуникационни мрежи, мобилни телефонни мрежи, сателитни мрежи, кабелни мрежи, безжични мрежи, интернет и/или глобални компютърни мрежи
Czech[cs]
Produkce, prezentace a distribuce textů, audia, videa, obrazu, animací, her, databází, počítačového softwaru a jiných dat, včetně hudby, koncertů, filmů, videí, divadla, rozhlasu, televize, zpráv, sportu, her a kulturních akcí a zábavních programů, prostřednictvím telekomunikačních sítí, mobilních sítí, satelitních sítí, kabelových sítí, bezdrátových sítí, internetu a/nebo globálních počítačových sítí
Danish[da]
Produktion, præsentation og distribution af tekster, lyd, video, billeder, animationer, spil, databaser, computersoftware og andre data, inklusive musik, koncerter, film, videoer, teater, radio, fjernsyn, nyheder, sportsarrangementer, spil og lege og kulturelle arrangementer samt underholdningsrelaterede programmer via telekommunikationsnetværk, mobiltelefonnetværk, satellitnetværk, kabelnetværk, trådløse netværk, internettet og/eller globale computernetværk
German[de]
Produktion, Präsentation und Verbreitung von Text, Ton, Video, Bildern, Zeichentrick, Spielen, Datenbanken, Computersoftware und anderen Daten, einschließlich Musik, Konzerte, Filme, Videos, Theater, Rundfunk, Fernsehen, Nachrichten, Sport, Spiele und kulturelle Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme, über Telekommunikationsnetze, Mobilfunknetze, Satellitennetze, Kabelnetze, drahtlose Netze, das Internet und/oder weltweite Computernetze
Greek[el]
Παραγωγή, παρουσίαση και διανομή κειμένων, ήχου, βίντεο, εικόνων, κινουμένων σχεδίων, παιχνιδιών, βάσεων δεδομένων, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων δεδομένων, όπου περιλαμβάνεται μουσική, συναυλίες, κινηματογραφικές ταινίες, βίντεο, θεατρικά έργα, ραδιοφωνικά προγράμματα, τηλεοπτικά προγράμματα, ειδήσεις, αθλητικά, παιχνίδια και πολιτιστικές εκδηλώσεις και ψυχαγωγικά προγράμματα, μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, δικτύων κινητής τηλεφωνίας, δορυφορικών δικτύων, καλωδιακών δικτύων, ασύρματων δικτύων, του Διαδικτύου και/ή παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Production, presentation and distribution of text, audio, video, images, animations, games, databases, computer software and other data, including music, concerts, film, videos, theatre, radio, television, news, sports, games and cultural events and entertainment-related programs, via telecommunication networks, mobile phone networks, satellite networks, cable networks, wireless networks, the Internet, and/or global computer networks
Spanish[es]
Producción, presentación y distribución de texto, audio, vídeo, imágenes, animaciones, juegos, bases de datos, software de ordenador y otros datos, incluyendo música, conciertos, películas, vídeos, teatro, radio, televisión, noticias, deportes, juegos y eventos culturales y programas relacionados con el esparcimiento, a través de redes de telecomunicación, redes de telefonía móvil, redes de satélites, redes de cable, redes inalámbricas, Internet o redes informáticas globales
Estonian[et]
Teksti, heli, video, piltide, animatsiooni, mängude, andmebaaside, arvutitarkvara ja muude andmete, sh muusika, kontsertide, filmide, videote, teatrietenduste, raadio, televisiooni, uudiste, spordi, mängude ja kultuuriürituste ja meelelahutuslike saadete tootmine, esitlemine ja levitamine kaugsidevõrkude, mobiiltelefonivõrkude, satelliitvõrkude, kaabelvõrkude, juhtmeta võrkude, interneti ja/või ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Tekstin, äänen, videokuvan, kuvien, animaatioiden, pelien, tietokantojen, tietokoneohjelmistojen ja muun datan, mukaan lukien musiikin, konserttien, elokuvien, videoiden, teatterin, radiolähetysten, televisiolähetysten, uutisten, urheilun, pelien sekä kulttuuritapahtumien ja ajanvietteeseen liittyvien ohjelmien tuotanto, esittäminen ja jakelu tietoliikenneverkkojen, matkapuhelinverkkojen, satelliittiverkkojen, kaapeliverkkojen, langattomien verkkojen, Internetin ja/tai maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä
French[fr]
Production, présentation et distribution de textes, contenu audio, contenu vidéo, images, animations, jeux, bases de données, logiciels et autres données, y compris de musique, concerts, films, vidéos, oeuvres théâtrales, programmes radiophoniques, programmes télévisés, actualités, sport, jeux et manifestations culturelles et programmes liés au divertissement, par le biais de réseaux de télécommunications, réseaux de téléphonie mobile, réseaux satellitaires, réseaux câblés, réseaux sans fil, l'internet, et/ou réseaux informatiques mondiaux
Hungarian[hu]
Szövegek, hangok, videók, képek, animációk, játékok, adatbázisok, számítógépes szoftverek és egyéb adatok, köztük zene, koncertek, filmek, videók, színdarabok, rádióműsorok, televíziós műsorok, hírek, sport, játékok és kulturális események és szórakoztatással kapcsolatos programok készítése, bemutatása és terjesztése távközlési hálózatok, mobiltelefonos hálózatok, műholdas hálózatok, kábelhálózatok, vezeték nélküli hálózatok, internet és/vagy globális számítógépes hálózatok útján
Italian[it]
Produzione, presentazione e distribuzione di testi, audio, video, immagini, animazioni, giochi, banche dati, software e altri dati, compresi musica, concerti, pellicole, video, teatro, radio, televisivi, notizie, sport, giochi e manifestazioni culturali e programmi di intrattenimento, tramite reti di telecomunicazioni, reti di telefonia cellulare, reti satellitari, reti via cavo, reti di comunicazione senza fili, Internet e/o reti informatiche globali
Lithuanian[lt]
Teksto, garso įrašų, vaizdo įrašų, paveikslų, animacijos, žaidimų, duomenų bazių, kompiuterių programinės įrangos ir kitų duomenų, įskaitant su muzika, koncertais, filmais, vaizdo įrašais, teatru, radiju, žiniomis, sportu, žaidimais ir kultūriniais renginiais bei pramogomis susijusias programas, rengimas, pristatymas ir platinimas telekomunikacijų tinklais, mobiliųjų telefonų tinklais, palydoviniais tinklais, kabeliniais tinklais, belaidžio ryšio tinklais, internetu ir (arba) visuotiniais kompiuterių tinklais
Latvian[lv]
Tekstu, audio, video, attēlu, animāciju, spēļu, datu bāžu, datoru programmatūras un citu datu, tostarp mūzikas, koncertu, filmu, video, teātru, radio, televīzijas, ziņu, sporta, spēļu un kultūras pasākumu, un izklaides programmu veidošana, prezentēšana un izplatīšana, viss tiek veikts ar telekomunikāciju tīklu, mobilo telefonu tīklu, satelītu tīklu, kabeļu tīklu, bezvadu tīklu, interneta un/vai globālo datoru tīklu palīdzību
Maltese[mt]
Produzzjoni, preżentazzjoni u tqassim ta' kitba, awdjo, vidjow, stampi, animazzjonijiet, logħob, dejtabejżis, softwer tal-kompjuter u dejta oħra, inklużi mużika, kunċerti, films, vidjows, teatri, radjijiet, televiżjoni, aħbarijiet, sport, logħob u avvenimenti kulturali u programmi relatati mad-divertiment, permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjoni, netwerks tal-mowbajls, netwerks tas-satellita, netwerks tal-kejbil, netwerks wajerles, l-internet, u/jew netwerks globali tal-informatika
Dutch[nl]
Productie, presentatie en verspreiding van tekst, geluid, beeld, afbeeldingen, animaties, spellen, databases, software en overige gegevens, waaronder muziek, concerten, film, video's, theater, radio, televisie, nieuws, sport, spellen en culturele manifestaties en programma's met betrekking tot amusement, via telecommunicatienetwerk, mobiele-telefoonnetwerken, satellietnetwerken, kabelnetwerken, draadloze netwerken, internet en/of wereldwijde computernetwerken
Polish[pl]
Prezentowanie i rozprowadzanie tekstów, treści audio, wideo, obrazów, animacji, gier, baz danych, oprogramowania komputerowego i innych danych, w tym muzyki, koncertów, wideo, imprez teatralnych, radiowych, telewizyjnych, wiadomości, gier i kulturalnych oraz programów związanych z rozrywką, za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych, sieci komórkowych, sieci satelitarnych, sieci kablowych, sieci bezprzewodowych, internetu i/lub globalnych sieci komputerowych
Portuguese[pt]
Produção, apresentação e distribuição de textos, som, vídeo, imagens, animações, jogos, bases de dados, software e outros dados, incluindo música, concertos, filmes, vídeos, teatro, rádio, televisão, notícias, desporto, jogos e acontecimentos culturais e programas relacionados com divertimento, através de redes de telecomunicações, redes de telemóvel, redes de satélite, redes de cabo, redes sem fios, a Internet e/ou redes informáticas mundiais
Romanian[ro]
Producţie, prezentare şi diseminare de text, conţinut audio, video, imagini, animaţii, jocuri, baze de date, software de calculator şi de alte date, inclusiv de muzică, concerte, film, imagini video, teatru, radio, TV, ştiri, sporturi, jocuri şi evenimente culturale şi programe referitoare la divertisment prin reţele de telecomunicaţie, prin reţele de telefonie mobilă, prin reţele satelit, prin reţele prin cablu, prin reţele fără fir, prin internet şi/sau prin reţele de calculator globale
Slovak[sk]
Výroba, prezentácia a distribúcia textu, zvuku, videa, obrazov, animácií, hier, databáz, počítačového softvéru a iných údajov, vrátane hudby, koncertov, filmov, videa, divadla, rozhlasu, televízie, športu, spravodajstva, hier a kultúrnych podujatí a zábavných programov prostredníctvom telekomunikačných sietí, mobilných telefonických sietí, satelitných sietí, káblových sietí, bezdrôtových sietí, internetu alebo globálnych počítačových sietí
Slovenian[sl]
Produkcija, predstavitev in distribucija besedil, avdio, video posnetkov, slik, animacij, iger, podatkovnih baz, računalniške programske opreme in drugih podatkov, vključno glasbe, koncertov, filma, videov, gledališča, radia, televizije, novic, športa, iger in kulturnih prireditev in razvedrilnih programov preko telekomunikacijskih omrežij, mobilnih telefonskih omrežij, satelitskih omrežij, kabelskih omrežij, brezžičnih omrežij, interneta in/ali globalnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Produktion, presentation och distribution av text, audio, video, bilder, animeringar, spel, databaser, programvara och andra data, inkluderande musik, konserter, film, videor, teater, radio, television, nyheter, sport, spel och kulturevenemang och underhållningsrelaterade program, via telekommunikationsnät, mobiltelefonnät, satellinät, kabelnät, trådlösa nätverk, internet, och/eller globala datornät