Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Половината ми клиенти постоянно мамят, наркотици, данъци.
Bosnian[bs]
Pola mojih klijenata varaju, zavisni su od droge, izbegavaju poreze
Czech[cs]
Polovina mých klientů je vdaná za podvodníky, lidi, co zneužívají drogy a za lidi, co se vyhýbají daním.
Greek[el]
Οι μισοί μου πελάτες έχουν παντρευτεί κερατάδες, πρεζάκηδες, φοροαπαλλαγμένους σκατοδιάσημους.
English[en]
Half of my clients are married to cheating, drug-abusing, tax-evading celebutards.
Spanish[es]
La mitas de mis clientes están casados con " celebritis " que engañan, consumen drogas y evaden impuestos.
Hungarian[hu]
Az ügyfeleim fele házasságtörő, drogfüggő, adócsaló idióta sztárocska.
Italian[it]
Meta'dei miei clienti sono sposati a " celebrit-olesi " traditori, drogati e dediti all'evasione fiscale.
Dutch[nl]
De helft van mijn klanten zijn getrouwd met bedriegende, drugsgebruikende, geen belasting betalende beroemd-zakken.
Polish[pl]
Połowe moich klientów bierze ślub i zdrada, są uzależnieni od narkotyków, unikają płacenia rachunków.
Portuguese[pt]
Metade dos meus clientes são casados com, celebridades que traem, usam drogas, e sonegação.
Serbian[sr]
Pola mojih klijenata varaju, zavisni su od droge, izbegavaju poreze
Turkish[tr]
Hizmetlerinden yararlandın mı? Müşterilerimin yarısı aldatan bağımlı ve vergi kaçıran ünlülerden oluşur.