Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po případné hydrolýze se fosfor11 vysráží ve vodném kyselém prostředí jako fosfomolybdenan chinolinu.
Danish[da]
Efter en eventuel hydrolyse af andre phosphorforbindelser ( 1 ) end ortophosphat , faeldes phosphationerne i surt miljoe som chinolinphosphormolybdat .
Greek[el]
Μετά από ενδεχομένη υδρόλυση των μορφών του φωσφόρου (1) εκτός από τα ορθοφωσφορικά , τα ορθοφωσφορικά ιόντα καθιζάνουν σε όξινο περιβάλλον υπό μορφή φωσφορομολυβδαινικής κινολίνης .
English[en]
After possible hydrolysis, phosphorus is precipitated in an acid media in the form of quinoline phosphomolybdate.
Spanish[es]
Después de una posible hidrólisis, el fósforo (1) se precipitará en medio ácido en forma de fosfomolibdato de quinoleína.
Estonian[et]
Pärast võimalikku hüdrolüüsi sadestatakse fosfor happelises keskkonnas kinoliinfosfomolübdaadina.
Finnish[fi]
Mahdollisen hydrolyysin jälkeen fosfori saostetaan happamasta liuoksesta kinoliinifosfomolybdaatina.
French[fr]
Après une éventuelle hydrolyse des formes de phosphore (1) autres que les orthophosphates, les ions orthophosphatés sont précipités en milieu acide sous forme de phosphomolybdate de quinoléine.
Hungarian[hu]
Az esetleges hidrolízist követően a foszfort savas közegben kinolin-foszfomolibdát alakjában kicsapatjuk.
Italian[it]
Dopo idrolisi eventuale , l'acido fosforico (1) è precipitato in ambiente acido come fosfomolibdato di chinolina .
Lithuanian[lt]
Po galimos hidrolizės fosforas rūgštinėje terpėje nusodinamas chinolino fosfomolibdato formoje.
Latvian[lv]
Pēc iespējamas hidrolīzes fosforu skābā vidē izgulsnē hinolīna fosformolibdāta veidā.
Maltese[mt]
Wara li jista’ jkun hemm idrolisi, fosfru jkun preċipitat b’mezz ta’ aċidu fil-forma ta’ fosfomolibdate kinolin
Dutch[nl]
Magnesium wordt in oplossing gebracht door het analysemateriaal te koken met water .
Polish[pl]
Po możliwej hydrolizie postaci fosforu innych niż ortofosforany, jony ortofosforanowe są strącane w kwaśnym środowisku w postaci fosfomolibdenianu chinoliny.
Portuguese[pt]
Após uma eventual hidrólise das formas de fósforo (1) para além dos ortofosfatos , os iões ortofosfatados são precipitados em meio ácido sob a forma de fosfomolibdato de quinoleína .
Slovak[sk]
Po eventuálnej hydrolýze sa fosfor zráža v kyslom prostredí do fosfomolybdénátu chinolínu.
Slovenian[sl]
Po morebitni hidrolizi se fosfor obori v kislem mediju v obliki kinolinfosfomolibdata.
Swedish[sv]
Efter eventuell hydrolys fälls fosfor(8) ut i sur lösning som kinolinmolybdofosfat.