Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При базисния преглед приблизително половината от пациентите в групата на ежеседмично лечение (# от #; # %) показват левокамерна хипертрофия, определена като индекс на левокамерната маса (LVM) > # g/m
Czech[cs]
Přibližně polovina pacientů ve skupině léčené # x týdně (# ze #, tj.# %) mělo na začátku studie hypertrofii levé komory, definovanou jako LVM index > # g/m
Danish[da]
Cirka halvdelen af patienterne i gruppen med ugentlig behandling (# ud af #; # %) havde venstre ventrikulær hypertrofi ved baseline; defineret som et LVM-indeks på > # g/m
German[de]
Etwa die Hälfte der Patienten in der wöchentlich behandelten Gruppe (# von #; # %) hatte zu Beginn eine Linksherzhypertrophie, definiert als LVM-Index > # g/m
Greek[el]
Περίπου οι μισοί ασθενείς στην ομάδα εβδομαδιαίας θεραπείας (# από #, # %) είχαν υπερτροφία της αριστερής κοιλίας στη βασική γραμμή, ορίζεται ως δείκτης LVM > # g/m
English[en]
Approximately half of the patients in the weekly treatment group (# of #; # %) had left ventricular hypertrophy at baseline, defined as LVM index > # g/m
Spanish[es]
Aproximadamente la mitad de los pacientes en el grupo de tratamiento semanal (# de #; # %) presentaban hipertrofia del ventrículo izquierdo al inicio del tratamiento, definida como un índice de MVI > # g/m
Estonian[et]
Ligikaudu pooltel iganädalase ravi rühma patsientidest (#-st #; # %) oli uuringu algul vasaku vatsakese hüpertroofia, mida määratleti vasaku vatsakese massi indeksiga > # g/m
Finnish[fi]
Noin puolella joka viikko hoitoa saaneiden potilaiden ryhmästä (# potilasta #: sta; # %) oli lähtötilanteessa vasemman kammion hypertrofia, määritettynä LVM-indeksinä > # g/m
French[fr]
Approximativement la moitié des patients appartenant au groupe sous traitement hebdomadaire (# sur #; # %) souffrait d une hypertrophie ventriculaire gauche à la baseline (définie lorsque l indice de MVG > # g/m2
Hungarian[hu]
A hetente kezeltek csoportjában a betegek hozzávetőlegesen felének (#-ből #-nek; # %) volt balkamra hipertrófiája a vizsgálat kezdetekor, az LVM index > # g/m
Italian[it]
Circa la metà dei pazienti nel gruppo del trattamento settimanale (# su #; # %) presentavano ipertrofia del ventricolo sinistro all' ingresso, definita come indice della MVS > # g/m
Lithuanian[lt]
Apytiksliai pusei pacientų, gavusių gydymą kas savaitę (# iš #, # %), gydymo pradžioje buvo kairio skilvelio hipertrofija, apibrėžiama LVM rodikliu > # g/m
Latvian[lv]
Apmēram pusei iknedēļas terapijas grupā iekļauto pacientu (# no #, tas ir # %) pirms pētījuma sākšanas bija konstatēta kreisā kambara hipertrofija, tātad viņu LVM indekss bija lielāks par # g/m
Maltese[mt]
Bejn wieħed u ieħor nofs il-pazjenti fil-grupp ta ’ trattament ta ’ kull ġimgħa (# minn #; # %) kellhom ipertrofija ventrikulari xellugija fil-linja bażi, iddefinita bħal indiċi LVM > # g/m
Polish[pl]
U około połowy pacjentów w grupie leczonej raz w tygodniu (# z #; # %) w badaniu wyjściowym występował przerost lewej komory serca określony jako indeks LVM > # g/m
Portuguese[pt]
Cerca de metade dos doentes do grupo de tratamento semanal (# de #; # %) sofria de hipertrofia ventricular esquerda basal, definida como índice de MVE > # g/m
Romanian[ro]
Aproximativ jumătate dintre pacienţii din grupul care la care s-a administrat tratament săptămânal (# din #; # %) prezentau hipertrofie ventriculară stângă la începerea studiului, definită ca indicele MVS > # g/m
Slovak[sk]
Približne polovica pacientov v skupine týždennej terapie (# z #; # %) mala hypertrofiu ľavej komory na začiatku štúdie, definovanej ako index LVM > # g/m
Slovenian[sl]
V skupini, ki je prejemala tedensko zdravljenje, je imela na začetku študije približno polovica bolnikov (# od #; # %) hipertrofijo levega prekata, opredeljeno kot indeks LVM > # g/m
Swedish[sv]
Ungefär hälften av patienterna i gruppen med behandling varje vecka (# av #; # %) hade hypertrofi av vänster kammare vid baslinjen, definierad som LVM-index > # g/m