Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز برامج التثقيف والتوعية العامة المتصلة بحماية الأوزون وتخفيض المواد المستنفِدة للأوزون من خلال المدارس والمعلمين وحلقات العمل والحلقات الدراسية وضباط الجمارك وموظفي إدارة مراقبة الصادرات والواردات والفنيين والإدارات الصحية وأماكن التجمّع العامة، فضلاً عن التوعية من خلال المعارض ووسائط الإعلام المطبوعة والإلكترونية؛
English[en]
To promote education and public awareness programmes related to ozone protection and reduction of ozone-depleting substances through schools, teachers, workshops and seminars, customs officers, import and export control department officers, technicians, health departments and public gathering places, as well as to create awareness through exhibitions and print and electronic media;
Spanish[es]
Promover programas de educación y concienciación pública relacionados con la protección del ozono y la reducción de sustancias que agotan el ozono por conducto de las escuelas, los maestros, cursillos prácticos y seminarios, los funcionarios de aduanas, los funcionarios del departamento de control de importaciones y exportaciones, técnicos, los departamentos de salud y los lugares de reunión pública, así como crear una mayor conciencia por medio de exposiciones y medios gráficos y electrónicos;
Russian[ru]
оказание содействия осуществлению просветительских и общественно‐пропагандистских программ по вопросам охраны озонового слоя и сокращения озоноразрушающих веществ с помощью школ, преподавателей, практикумов и семинаров, сотрудников таможенных служб, сотрудников ведомств, занимающихся контролем за импортом и экспортом, техников, медико-санитарных служб и за счет проведения мероприятий в общественных местах, а также обеспечение соответствующего уровня информированности благодаря проведению выставок и выпуску материалов в печатном и электронном виде;
Chinese[zh]
通过学校、教师、讲习班与研讨会、海关官员、进出口管制部门官员、技术人员以及卫生部门与公众集会地等场所和人员,推进臭氧保护和削减消耗臭氧物质方面的教育和公众认识方案,并通过展览、纸质媒体和电子媒体来促进认识;