Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техните плодове са най-ценени от любителите на пъпеши.
Czech[cs]
Jejich plody jsou mezi milovníky melounů nejvíce ceněny.
Danish[da]
Deres frugter er dem, der er mest velanskrevne blandt folk, der holder af meloner.
German[de]
Diese Früchte werden von Melonenliebhabern am meisten geschätzt.
Greek[el]
Οι καρποί τους εκτιμώνται όλως ιδιαιτέρως από τους γευσιγνώστες καταναλωτές πεπονιών.
English[en]
It is the fruits produced by the producers of Guadeloupe which are most highly prized by melon lovers.
Spanish[es]
Sus frutos son los más apreciados por los consumidores.
Estonian[et]
Need viljad on melonisõprade poolt kõige hinnatumad.
Finnish[fi]
Melonin ystävät arvostavat eniten juuri näitä meloneja.
French[fr]
Leurs fruits sont les plus appréciés des amateurs de melons.
Hungarian[hu]
Ezek a gyümölcsök a legmegbecsültebbek a sárgadinnye-kedvelők körében.
Italian[it]
I loro frutti sono i più apprezzati tra gli amatori di meloni.
Lithuanian[lt]
Jų vaisius melionų mėgėjai vertina labiausiai.
Latvian[lv]
Meloņu cienītāji šos augļus vērtē visaugstāk.
Maltese[mt]
Il-frott tiegħu huwa l-iktar apprezzat minn dawk li jħobbu l-bettieħ.
Dutch[nl]
Het is de soort die door liefhebbers van meloenen het meest gewaardeerd wordt.
Polish[pl]
Ich owoce są najbardziej cenione przez amatorów melonów.
Romanian[ro]
Fructele lor sunt cele mai apreciate de către amatorii de pepeni.
Slovak[sk]
Ich plody si milovníci melónov cenia najviac.
Slovenian[sl]
Ljubitelji melon imajo te sadeže najraje.
Swedish[sv]
Frukten värderas högt av melonkännare.