Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho královská Výsost je opravdu jako chcací lokaj.
English[en]
No one would ever suspect that His Royal Highness is really the lowly piss boy. Ha ha ha!
Spanish[es]
Nadie sospecharía que Nuestra Alteza Real es en realidad el Joven del Piss.
Finnish[fi]
Kukaan ei ikinä epäilisi, - että Hänen Korkeutensa on oikeasti mitätön pissapoika.
Hebrew[he]
אף אחד לא יחשוד לעולם שהוד מלכותו הוא באמת נער פיפי נחות.
Hungarian[hu]
Senki még csak nem is sejtené, hogy királyi őméltósága valójában a pisilősfiú.
Polish[pl]
Nikt nie będzie podejrzewać, że Jego Wysokość jest zwykłym szczylem.
Portuguese[pt]
Ninguém suspeitaria, que Sua Alteza Real é na verdade o mísero garoto do xixi.
Russian[ru]
Никто и никогда не заподозрит что Его Королевское Величие, на самом деле, - смиренный " писюн ".
Slovak[sk]
Nikto by si nikdy ani len nepomyslel že Jeho Kráľovská Výsosť je v skutočnosti pokorný šťankár.
Serbian[sr]
Нико не би посумњао да је Његово Краљевско Височанство у ствари слатки пиш-дечко.
Turkish[tr]
Majestelerinin aslında çişçi çocuk olduğundan kimse şüphelenmeyecek.