Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتعرفون، المضحك في الأمر هو أنه من الصعب رؤيته.
Bulgarian[bg]
И знаете ли, странното нещо за това е, че е трудно да се види.
Catalan[ca]
I el pitjor d'això és que és complicat de veure.
Czech[cs]
Víte, nejlegračnější na tom je, že to nepoznáte.
Danish[da]
Og I ved, det sjove ved det er, at det er virkelig svært at se.
German[de]
Und das komische daran ist, dass es kaum sichtbar ist.
Greek[el]
Και γνωρίζετε, το χαριτωμένο σχετικά με αυτό είναι πως είναι αρκετά δύσκολο να το αντιληφθείς.
English[en]
And you know, the funny thing about this is that it's hard to see.
Estonian[et]
Teate, naljakas asja juures on see, et seda on keeruline näha.
Basque[eu]
Eta kuriosoena da hori ikustea oso zaila dela.
Persian[fa]
و مسخرهترین چیز این است که این سخت قابل تشخیص است.
French[fr]
Et vous savez, ce qui est drôle dans cette histoire, c'est que c'est difficile à percevoir.
Hebrew[he]
ומה שמצחיק בכל זה הוא שקשה להבחין בזה.
Croatian[hr]
Znate, zanimljivo u vezi toga je što je to vrlo teško primjetiti.
Hungarian[hu]
És tudják, az a furcsa, hogy ezt nehéz észrevenni.
Armenian[hy]
Եվ գիտեք, ամենազավեշտալին այն է, որ դա դժվար է նկատել:
Indonesian[id]
Dan tahukah Anda, yang lucu dari hal ini adalah ini sulit untuk dilihat.
Italian[it]
E sapete, la cosa divertente è che non è facile accorgersene.
Japanese[ja]
そして妙なことに これは認識しにくい現象です
Georgian[ka]
და ყველაზე საინტერესო ისაა, რომ ეს მოქმედება თითქმის უხილავია.
Lithuanian[lt]
Ir žinot, keisčiausia tai, kad tai labai sunku pastebėti.
Marathi[mr]
आणि मजेदार गोष्ट अशी की हे लगेच दिसून येत नाही.
Norwegian[nb]
Og du vet, det rare med dette er at det er vanskelig å se.
Dutch[nl]
En weet je, het grappige hiervan is dat het moeilijk te zien is.
Polish[pl]
Śmieszne jest to, że tego nie widać.
Portuguese[pt]
A piada disto está no facto de que é difícil de se ver.
Romanian[ro]
Și e ciudat că-i foarte greu să observi asta.
Russian[ru]
И знаете, смешнее всего, что это практически не заметно.
Slovak[sk]
A najnezvyčajnejšie na tom je, že to skoro nie je vidieť.
Albanian[sq]
Dhe më e bukura e kësaj është që është vështirë të shihet.
Serbian[sr]
Znate, zanimljivo u vezi toga je da je to vrlo teško primetiti.
Swedish[sv]
Och vet du, det lustiga är att det är svårt att se det.
Thai[th]
แล้วคุณรู้ไหม ที่น่าตกใจคือ เราไม่รู้ตัว
Turkish[tr]
Ve bildiğiniz üzere, bunun komik tarafıda bunun zor görünmesi.
Ukrainian[uk]
І ви знаєте, найсмішніше в цьому те, що це важко побачити.
Vietnamese[vi]
Và bạn biết đấy, điều khôi hài là thực sự rất khó để nhận ra nó.