Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمبراطورية في الواقع
Bulgarian[bg]
Империя, всъщност.
Bosnian[bs]
Zapravo, carstvo.
Czech[cs]
Vlastně impérium.
Danish[da]
Imperie, faktisk.
Greek[el]
Αυτοκρατορία μάλλον.
English[en]
Empire, actually.
Spanish[es]
Imperio en realidad.
Persian[fa]
در واقع ، يه امپراطوري.
Finnish[fi]
Imperiumin, oikeastaan.
French[fr]
Un empire, en vérité.
Croatian[hr]
Zapravo, carstvo.
Hungarian[hu]
Pontosabban, birodalma.
Italian[it]
Un impero, a dire il vero.
Dutch[nl]
imperium, eigenlijk.
Polish[pl]
Właściwie to całe imperium.
Portuguese[pt]
Um império, certamente.
Romanian[ro]
Imperiu, de fapt.
Russian[ru]
Империя, точнее.
Slovak[sk]
Vlastne impérium.
Slovenian[sl]
Verigo podjetji, pravzaprav.
Serbian[sr]
Imperiju, ustvari.
Swedish[sv]
Imperium, faktiskt.
Turkish[tr]
İmparatorluk, aslında.