Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من واضح تأثير رواد الفضاء القدماء فضائية عمره وقوائمه الثلاثة، هو ليس بشئ مصمم للالتصاق بدماغك وامتصاص أفكارك.
Bulgarian[bg]
И въпреки неговото очевидно влияние от древните астронавти и неговата пространствена възрастовост и триподизъм, това не е нещо, проектирано за да го прикачите към вашия мозък и да засмуквате вашите мисли.
Czech[cs]
A přestože je očividně inspirovaný starověkými astronauty a je vesmírný a trojnožkovitý, není to něco, co se vám má dostat do hlavy a vycucnout všechny vaše myšlenky.
Danish[da]
Og trods dets tydelige påvirkning af oldtidens astronauter og dets rumalder-hed og trefodethed er det ikke noget designet til at fæstne sig til hjernen og suge ens tanker ud.
German[de]
Und ungeachtet des offensichtlichen Einflusses der antiken Astronauten und seiner Spacigkeit und Dreibeinigkeit wurde es nicht entworfen, um es an Ihrem Gehirn zu befestigen und Ihre Gedanken auszusaugen.
Greek[el]
Παρόλο τον εμφανή επηρεασμό του από τους αρχαίους αστροναύτες, τη διαστημική του ηλικία και τον τριποδισμό του δεν είναι κάτι που σχεδιάστηκε για να προσκολληθεί στο μυαλό σου και να ρουφήξει τις σκέψεις σου.
English[en]
And despite its obvious influence by the ancient astronauts and its space agey-ness and tripodism, it is not something designed to attach to your brain and suck out your thoughts.
Spanish[es]
Y a pesar de la evidente influencia de los antiguos astronautas y su evocación de la era espacial y sus tres patas, no es un objeto diseñado para pegarse a su cerebro y succionar sus pensamientos.
Persian[fa]
با وجود تاثیر آشکار فضانوردان باستانی بر آن با وجود تاثیر آشکار فضانوردان باستانی بر آن و حالت فضایی و سه پایهاش، این چیزی نیست که به مغز شما متصل شود این چیزی نیست که به مغز شما متصل شود و افکارشما را بیرون بکشد.
French[fr]
Et malgré l'évidente influence des astronautes antiques, son style spatial et ses trois pieds, ce n'est pas un objet conçu pour se fixer à votre cerveau et aspirer vos pensées.
Hebrew[he]
ולמרות ההשפעה הברורה של האסטרונאוטים העתיקים, המראה החללי והתלת-רגליות שלו, המכשיר הזה איננו מתוכנן על מנת להתחבר לכם אל המוח ולמצוץ את המחשבות שלכם.
Croatian[hr]
I unatoč očitom utjecaju drevnih astronauta i svojoj svemirskoj starosti i tronožnosti, nije to nešto smišljeno da bi se pričvrstilo na vaš mozak i isisalo vaše misli.
Hungarian[hu]
És a nyilvánvaló ősasztronauta befolyás, az űrkorszaksága és a háromlábú állványozás ellenére, nem olyasvalami, amit arra terveztek, hogy az agyunkra kapcsolva kiszívja a gondolatainkat.
Indonesian[id]
Dan walaupun terlihat jelas adanya pengaruh para astronot purbakala dan era luar angkasanya dan kaki tiganya, benda ini bukanlah sesuatu yang dirancang untuk dipasang di otak Anda dan menyedot pikiran-pikiran Anda.
Italian[it]
Pur essendo ovvia l'influenza degli antichi astronauti, il suo richiamo all'era spaziale e il suo tripodismo, non è una cosa disegnata per attaccarsi al vostro cervello e risucchiare i pensieri.
Japanese[ja]
明らかに見える 古代宇宙飛行士や宇宙時代 そして三脚主義の影響に反して この物体の用途は 脳に突き刺して思考を 抜き取るためでもありません
Lithuanian[lt]
Ir nepaisant akivaizdžios senovės astronautų įtakos ir kosmoso amžiškumo, ir trikojizmo, tai nėra kažkas, sukurtas prisijungti prie jūsų smegenų ir išsiurbti mintis.
Latvian[lv]
Un par spīti acīmredzamai antīko kosmonautu ietekmei, tās kosmosa laikmetīgumam un trejkājībai, tas nav kaut kas tāds, kas veidots, lai to piestiprinātu jūsu smadzenēm un izsūktu jūsu domas.
Macedonian[mk]
И покрај очигледноста на тоа дека врз него влијаеле античките астронаути, неговата памтивековитост и триножност, тоа сепак не е нешто дизајнирано за да се закачи за мозокот и да ви ги исцица мислите.
Dutch[nl]
En ondanks zijn duidelijke beïnvloeding door de antieke astronauten en zijn ruimtevaart-signatuur en driepotigheid, is het niet ontworpen om aan je brein te koppelen om je gedachten op te zuigen.
Polish[pl]
Pomimo wyraźnych wpływów starożytnych kosmonautów, kosmicznych wyścigów zbrojeń i trójnożności nie ma służyć podłączaniu się do mózgu i wysysaniu myśli.
Portuguese[pt]
Apesar da sua óbvia influência por parte dos antigos astronautas, com o seu estilo da era espacial e tripodismo, não é uma coisa concebida para se prender ao nosso cérebro e sugar-nos os pensamentos.
Romanian[ro]
Și în ciuda evidentei influențe din partea astronauților antici, a aspectului SF și a însuşirii de trepied, nu este ceva proiectat pentru a se atașa creierului pentru a-ți absorbi gândurile.
Russian[ru]
Несмотря на очевидное влияние древних астронавтов на эту конструкцию, несмотря на её космоветхость и треножность, это всё же не устройство, предназначенное для подключения к вашему мозгу для высасывания ваших мыслей. Это соковыжималка для цитрусов.
Slovak[sk]
Aj napriek jasnému vplyvu starovekých astronautov a jej vesmírnovekosti a trojnožkovosti, nie je to niečo navrhnuté na pripevnenie k mozgu a vysávanie myšlienok.
Albanian[sq]
edhe pse është e qartë ndikimi nga astronautët e vjetër dhe hapsirës së saj edhe tripodismi, nuk është një gjë që është e dizajnuar për tu fiksuar në trurin tuaj dhe të thithte mendimet tuaja
Serbian[sr]
Uprkos očiglednom uticaju drevnih astronauta i tronožnom izgledu iz svemirskog doba, nije dizajnirano kao nešto što bi vam se nakačilo na mozak i posisalo misli.
Thai[th]
และถึงว่าแม้มันจะได้รับแรงบันดาลใจ มาจากนักบินอวกาศโบราณ ซึ่งเห็นได้ชัดจาก ลักษณะที่เหมือนยานอวกาศสามขา มันไม่ได้ถูกออกแบบมา ให้นําไปติดกับศีรษะ เพื่อดึงความคิดคุณออกมา
Turkish[tr]
Antik astronotlardan esinlendiği, uzay çağımsılığı ve tripodluğu oldukça barizse de, beyninize bağlayıp düşüncelerinizi emen bir şey değil.
Vietnamese[vi]
Và mặc cho sự ảnh hưởng hiển nhiên bởi những phi hành gia cổ đại và vũ trụ già cỗi và thuyết 3 chân, nó không phải thứ gì được thiết kế nhằm gắn vào não các bạn và hút hết mọi suy nghĩ ra.
Chinese[zh]
尽管很明显,它的设计 受到远古外星人的影响 并且它很有宇宙太空感又是三角架样式, 但它不是设计用来 扎牢在你的大脑上 并且吸取你的思想。