Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ أن بدأت أعمال التشييد، أزال مدير تشييد المشروع نحو 000 62 ياردة مكعبة من المواد من الموقع، تمت إعادة تدوير قرابة 95 في المائة منها، وتحويلها بعيدا عن مدافن القمامة؛ وقد تم تدوير 98 فــي المائة مــن مــواد الزجــاج والصلب والألومنيوم من الحائــط الساتر الأصلي لمبنى الأمانة العامة.
English[en]
Since construction commenced, the project’s construction manager has removed over 62,000 cubic yards of material from the site, 95 per cent of which has been recycled and diverted from landfills; 98 per cent of the glass, steel and aluminium material from the original Secretariat Building curtain wall has been recycled.
Spanish[es]
Desde que comenzó la construcción, el director de obra del proyecto ha retirado más de 47.400 metros cúbicos de material del lugar de la obra, el 95% del cual se ha reciclado y no ha llegado a los vertederos; se ha reciclado el 98% del vidrio, acero y aluminio del muro cortina original del edificio de la Secretaría.
French[fr]
Depuis le début des travaux de construction, le chef de chantier a enlevé plus de 47 000 mètres carrés de matériaux hors du site, dont 95 % ont été recyclés au lieu d’être évacués dans des décharges; 98 % du verre, de l’acier et de l’aluminium de l’ancienne façade rideau du bâtiment du Secrétariat ont été recyclés.
Russian[ru]
С начала осуществления проекта управляющая строительная компания вывезла со строительной площадки 62 000 кубических ярдов строительного мусора, из которых 95 процентов пошли на вторичную переработку и, таким образом, не попали на свалку; переработку прошли 98 процентов материалов из стекла, стали и алюминия, из которых были первоначально изготовлены навесные стены здания Секретариата.