Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zasedají v něm i zástupci zúčastněných stran jmenovaní Komisí, ale bez práva hlasovat.
Danish[da]
Repræsentanter, som Kommissionen har udpeget for berørte parter, deltager også her uden stemmeret.
German[de]
Die von der Kommission benannten Vertreter der betroffenen Kreise nehmen ohne Stimmrecht an den Sitzungen teil.
Greek[el]
Οι εκπρόσωποι των ενδιαφερόμενων μερών που διορίζονται από την Επιτροπή συμμετέχουν στις συνεδριάσεις χωρίς δικαίωμα ψήφου.
English[en]
The representatives of the interested parties designated by the Commission shall also sit on the board without the right to vote.
Spanish[es]
Las partes interesadas designadas por la Comisión también estarán representadas, pero no tendrán derecho de voto.
Estonian[et]
Selle tööst võtavad hääleõiguseta osa ka komisjoni nimetatud huvitatud isikute esindajad.
Finnish[fi]
Komission nimittämät sidosryhmien edustajat ovat läsnä ilman äänioikeutta.
French[fr]
Les représentants des parties intéressées désignés par la Commission y siègent également sans droit de vote.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek képviselői, akiket a Bizottság jelölt ki, ebben is szavazati jog nélkül vesznek részt.
Italian[it]
I rappresentanti delle parti interessate designati dalla Commissione vi partecipano senza diritto di voto.
Lithuanian[lt]
Jame be balsavimo teisės dalyvauja Komisijos paskirti suinteresuotųjų šalių atstovai.
Latvian[lv]
Tās darbā bez balsstiesībām piedalās arī Komisijas iecelti ieinteresēto pušu pārstāvji.
Maltese[mt]
Ir-rapreżentanti tal-partijiet interessati nominati mill-Kummissjoni għandhom ukoll ipoġġu fuq il-bord mingħajr dritt ta’ vot.
Dutch[nl]
De door de Commissie aangewezen vertegenwoordigers van de belanghebbende partijen zijn eveneens lid van het dagelijks bestuur maar hebben geen stemrecht.
Polish[pl]
Przedstawiciele zainteresowanych stron, wyznaczeni przez Komisję, wchodzą również w jego skład, jednakże bez prawa głosu.
Portuguese[pt]
Integrará também os representantes das partes interessadas designados pela Comissão, que não terão direito de voto.
Slovak[sk]
Predstavitelia zúčastnených strán menovaní Komisiou rovnako postrádajú volebné právo.
Slovenian[sl]
Predstavniki zainteresiranih strani, ki jih imenuje Komisija, tudi na njegovih sejah nimajo pravice do glasovanja.
Swedish[sv]
Sådana företrädare för berörda parter som kommissionen utnämner deltar i utskottet utan rösträtt.