Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как си, ханджийко?
Czech[cs]
Ale vida, hospodskej Pistol?
German[de]
Wie geht's, wie steht's denn so, Wirt Pistol?
English[en]
How now, mine host Pistol?
Spanish[es]
¿Cómo os va, mi patrón Pistol?
Finnish[fi]
No, mitä kuuluu, krouvari Pistooli?
French[fr]
Tiens, notre hôte Pistolet!
Italian[it]
Come sta il buon oste Pistola?
Dutch[nl]
Hoe gaat't, waard Pistool?
Polish[pl]
Witaj, mój gospodarzu Pistolu!
Portuguese[pt]
Como estás, senhorio Pístol?
Romanian[ro]
Ce mai e nou, hangiule Pistol?
Serbian[sr]
Kako je, domaćine moj, Pištolju?
Swedish[sv]
Hur står det till, traktör Pistol?
Turkish[tr]
İşte Hancı Pistol geliyor.