Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ústavní změna, která "změní poměr mocenských sil".
Danish[da]
Forfatningsmæssig forandring, der vil "ændre magtbalancen".
German[de]
Über eine Verfassungsänderung, die "das Gleichgewicht der Kräfte erheblich verändern könnte".
English[en]
Constitutional change that will 'alter the balance of power'.
Spanish[es]
El cambio constitucional que "alterará el equilibrio de poder".
Estonian[et]
Põhiseaduslik muudatus, mis "muudab võimutasakaalu".
French[fr]
Une révision constitutionnelle qui va "modifier l'équilibre des pouvoirs".
Italian[it]
I cambiamenti costituzionali che possono "modificare l'equilibrio di poteri”.
Lithuanian[lt]
Konstitucinius pakeitimus, kurie "iškreips galios pusiausvyrą".
Latvian[lv]
Konstitucionālās pārmaiņas, kas "mainīs politisko līdzsvaru”.
Dutch[nl]
Een constitutionele verandering die "een verschuiving brengt in het machtsevenwicht”.
Polish[pl]
Zmiany w konstytucji "zmienią równowagę sił”.
Portuguese[pt]
Revisão da Constituição que irá 'alterar significativamente o equilíbrio de poderes'.
Slovak[sk]
Zmena ústavy, ktorá "naruší rovnováhu moci".
Slovenian[sl]
Ustavne spremembe, ki bodo "spremenil[e] ravnotežje oblasti".