Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даниел, изскочи пред куршума, и Малкълм избяга.
Czech[cs]
Daniel skočil před kulku a Malcolm utekl.
English[en]
Daniel jumped in front of the bullet, and Malcolm fled.
Spanish[es]
Daniel saltó enfrente de la bala, y Malcolm escapó.
Finnish[fi]
Daniel hyppäsi luodin eteen, ja Malcolm pakeni.
French[fr]
Daniel a sauté en face de la balle, et Malcolm s'est enfuit.
Hungarian[hu]
Daniel a golyó elé ugrott, de Malcolm elmenekült.
Indonesian[id]
Daniel menghadang pelurunya dan Malcolm kabur.
Italian[it]
Daniel si e'preso il proiettile e Malcolm e'fuggito.
Dutch[nl]
Daniel ving de kogel op, en Malcolm vluchtte.
Polish[pl]
Daniel wskoczył przed kulę, i Malcolm uciekł.
Portuguese[pt]
Daniel pulou na frente e Malcolm fugiu.
Romanian[ro]
Daniel a sărit în fața glonțului, și Malcolm a fugit.
Russian[ru]
Дэниал заслонил собой пулю и Мальком сбежал.
Slovenian[sl]
Daniel je skočil pred kroglo, Malcolm pa je zbežal.
Serbian[sr]
Daniel se isprečio i primio metak, a Malcom je pobegao.
Turkish[tr]
Daniel kurşunun önüne atladı, ve Malcolm kaçtı.