Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي إقتلاع قلبي!
Bosnian[bs]
Moram iščupati svoje srce!
Danish[da]
Jeg må skære mit hjerte ud!
German[de]
Ich muss das Herz rausschneiden!
Greek[el]
Πρέπει να κόψω την καρδιά μου.
English[en]
I have to cut out my heart!
Spanish[es]
¡ Tengo que arrancármelo!
Persian[fa]
بايد قلبمو از سينه در بيارم
Finnish[fi]
Minun on leikattava sydämeni!
French[fr]
Je dois me découper le cœur!
Croatian[hr]
Moram si izvaditi srce!
Hungarian[hu]
Ki kell vágnom a szívemet!
Indonesian[id]
Aku harus mengeluarkan jantungku!
Italian[it]
Devo strapparmi il cuore!
Norwegian[nb]
Jeg må skjære ut hjertet mitt.
Portuguese[pt]
Tenho de arrancar o meu coração!
Romanian[ro]
Trebuie sa ma injunghii!
Serbian[sr]
Moram iščupati svoje srce!
Swedish[sv]
Jag måste skära ut mitt hjärta.
Turkish[tr]
Kalbimi kesip çıkarmam gerek!