Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إنها ترسل الرجال للخارج ولا تجلبهم للداخل
Bulgarian[bg]
Значи изпраща мъже в чужбина?
Bosnian[bs]
Ona šalje muškarce vani, ne dovodi ih.
Czech[cs]
Takže posílá muže pryč. Nepřivádí je.
German[de]
Sie schickt Männer, statt sie zu holen.
Greek[el]
Φυγαδεύει άντρες;
English[en]
So, she's sending men out, not bringing them in.
Finnish[fi]
Hän lähettää miehiä pois.
Croatian[hr]
Ona šalje muškarce vani, ne dovodi ih.
Hungarian[hu]
Kiküldi az embereket, nem behozza őket.
Italian[it]
Quindi non porta uomini nel Paese, li fa uscire.
Dutch[nl]
Ze stuurt mannen eruit, haalt niet binnen.
Portuguese[pt]
Ela envia homens, não os traz.
Romanian[ro]
Deci, ea trimite bărbaţi afară, nu-i aduce.
Russian[ru]
То есть, она отправляет мужчин, а не принимает.
Slovenian[sl]
Ljudi pošilja ven, vpokliče jih pa ne?
Turkish[tr]
Yani adamları getirmiyor; gönderiyor.