Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
в останалата част — да извършва всички работи и дейности, необходими за осигуряването на достъп до камбрийските, девонските, пермските, триаските, юрските, кредните, палеогенските и автохтонномиоценските формации.
Czech[cs]
ve zbývající části – veškeré nezbytné operace a činnosti související se zpřístupněním kambrických, devonských, permských, triasových, jurských, křídových a paleogenních útvarů a útvarů autochtonního miocénu.
Danish[da]
i resten af området gennemføre alle de operationer og aktiviteter, som er nødvendige for at skaffe adgang til de Kambriske, Devone, Permiske, Triassiske, Jurassiske, Palæogene og autoktone Miocæne formationer samt til kridttidsformationerne.
German[de]
im restlichen Gebiet alle erforderlichen Arbeiten und Tätigkeiten durchführen, um Zugang zu den kambrischen, devonischen, permischen, triassischen, jurassischen, kretazischen, paläogenischen und autochthon miozänischen Formationen zu erlangen.
Greek[el]
στην υπόλοιπη περιοχή, να πραγματοποιήσει οποιεσδήποτε εργασίες και δραστηριότητες είναι απαραίτητες για να αποκτήσει πρόσβαση στους σχηματισμούς της κάμβριας, της δεβόνιας, της πέρμιας, της τριαδικής, της ιουρασικής, της κρητιδικής, της παλαιογενούς περιόδου και του αυτόχθονου Μειόκαινου.
English[en]
in the rest of the area, carry out any operations and activities that are necessary in order to gain access to the Cambrian, Devonian, Permian, Triassic, Jurassic, Cretaceous, Palaeogene and autochthonous Miocene formations.
Spanish[es]
en el resto de la zona, podrá llevar a cabo todas las operaciones y actividades necesarias para poder acceder a las formaciones del Cámbrico, del Devónico, del Pérmico, del Triásico, del Jurásico, del Cretácico, del Paleógeno y autóctonas del Mioceno.
Estonian[et]
tegeleda ülejäänud aladel mis tahes toimingute ja tegevusega, mis on vajalikud Kambriumi, Devoni, Permi, Triiase, Juura, Kriidi, Paleogeeni ja autohtoonse Miotseeni kihistule juurde pääsemiseks.
Finnish[fi]
harjoittaa muulla alueella operaatioita ja toimintaa, jotka ovat tarpeen kambri-, devoni-, permi-, trias-, jura-, liitu- ja paleogeenikauden kerrostumiin sekä autoktonisiin mioseenikerrostumiin pääsemiseksi.
French[fr]
dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Cambrien, du Dévonien, du Permien, du Trias, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Miocène autochtone.
Croatian[hr]
na ostatku područja provoditi sve operacije i aktivnosti potrebne da bi se dobio pristup kambrijskim, devonskim, permskim, trijaskim, jurskim, krednim i paleogenim formacijama te autohtonim formacijama iz miocena.
Hungarian[hu]
mindenütt másutt: a kambriumi, a devoni, a permi, a triászi, a jurai, a krétai, a paleogén és az autochton miocén kőzetformációkhoz való hozzáféréshez szükséges mindennemű műveletet és tevékenységet.
Italian[it]
nelle rimanenti parti: a svolgere tutte le operazioni e attività necessarie per accedere alle formazioni del cambriano, del devoniano, del permiano, del triassico, del giurassico, del cretaceo, del paleogene e del miocene autoctono.
Lithuanian[lt]
likusioje dalyje – vykdyti visus prieigai prie kambro, devono, permo, triaso, juros, kreidos, paleogeno ir autochtoninių mioceno darinių užtikrinti būtinas operacijas ir veiklą.
Latvian[lv]
pārējā apgabala teritorijā – veikt darbus un darbības, kas vajadzīgi, lai piekļūtu kembrija, devona, perma, triasa, juras, krīta, paleogēna un autohtonā miocēna formācijām.
Maltese[mt]
fil-bqija taż-żona, iwettaq operazzjonijiet u attivitajiet li huma meħtieġa sabiex jinkiseb aċċess għall-formazzjonijiet Kambrijani, Devonjani, Permjani, Triassiċi, Ġurassiċi, Kretaċej, Palaeoġeni u Mijoċeni awtoktoni.
Dutch[nl]
in de rest van het gebied alle operaties en activiteiten uitvoeren die nodig zijn om zich toegang te verschaffen tot de cambrium- devoon-, perm-, trias-, jura-, krijt-, palaeogeen- en autochtone mioceenformaties.
Polish[pl]
w pozostałej części – do prowadzenia wszelkich niezbędnych robót i czynności związanych z udostępnianiem utworów kambru, dewonu, permu, triasu, jury, kredy, paleogenu oraz miocenu autochtonicznego.
Portuguese[pt]
no resto da zona, realizar operações e atividades necessárias para obter acesso às formações câmbricas, devónicas, pérmicas, triássicas, jurássicas, cretáceas, paleogénicas e autóctones do Miocénico.
Romanian[ro]
în restul ariei, poate să desfășoare orice lucrări și activități necesare pentru a obține accesul la formațiunile cambriene, devoniene, permiene, triasice, jurasice, cretacee, paleogene și miocene autohtone.
Slovak[sk]
vykonávať vo zvyšku oblasti všetky práce a činnosti, ktoré sú nevyhnutné na získanie prístupu ku kambrickým, devónskym, permským, triasovým, jurským, kriedovým, paleogénnym a autochtónnym miocénnym útvarom.
Slovenian[sl]
v drugih predelih – izvaja vsa potrebna dela in dejavnosti, da si pridobi dostop do kambrijskih, devonskih, permskih, triasnih, jurskih, kredskih, paleogenskih in avtohtono miocenskih formacij.
Swedish[sv]
I resten av området får nyttjanderättshavaren för gruvdrift utföra alla de verksamheter som är nödvändiga för att få tillgång till formationerna från kambrium, devon, perm, trias, jura, krita, paleogen och de autoktona miocenformationerna.