Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tika imito ngeyo ngo ma lok pa lunebi waco ma dok i kom karewa-ni?
Adangme[ada]
Anɛ o suɔ nɛ o le níhi nɛ Baiblo ɔ gba kɛ fɔ si kaa a maa ba mi ngɛ wa be nɛ ɔ mi lo?
Afrikaans[af]
Sal jy graag wil weet wat Bybelprofesieë sê van die tyd waarin ons lewe?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ የምንኖርበትን ዘመን አስመልክቶ ምን እንደሚል ማወቅ ትፈልጋለህ?
Arabic[ar]
هل تحب ان تعرف ماذا تخبرنا نبوات الكتاب المقدس عن ايامنا؟
Mapudungun[arn]
¿Chem feypikünuy Biblia ñi rupayal famülke mu?
Aymara[ay]
¿Kunanaksa Bibliajj jichha urunakatak arsuwayi uk yatiñ munasmati?
Azerbaijani[az]
Bilmək istərdiniz, bizim dövrümüzlə bağlı Müqəddəs Kitabda hansısa peyğəmbərliklər var?
Bashkir[ba]
Изге Яҙмала беҙ йәшәгән көндәр хаҡында нимә яҙылғанын белергә теләйһегеҙме?
Basaa[bas]
Baa u gwé ngôñ i yi kii mbañ i Bibel i bi pot inyu dilo tjés?
Batak Toba[bbc]
Taida ma taringot surirang na disurat di Bibel na masa di tingkinta saonari.
Baoulé[bci]
? E blɛ liɛ’n i su ndɛ nga Biblu’n kan’n, a kunndɛ kɛ á sí i?
Central Bikol[bcl]
Gusto mong maaraman an mga propesiya sa Bibliya na nagsasabi dapit sa panahon niyato ngunyan?
Bemba[bem]
Bushe kuti mwatemwa ukwishiba amasesemo ya mu Baibolo ayalefikilishiwa muno nshiku?
Bulgarian[bg]
Искаш ли да знаеш какви библейски пророчества има за нашето време?
Biak[bhw]
Wamarisen wafawi rosai Refo ḇyardi kuker fafisu koḇedine ke?
Bislama[bi]
? Yu yu wantem save sam profet tok blong Baebol, long saed blong taem blong yumi?
Bangla[bn]
আপনি কি জানতে চান, আমাদের দিন সম্বন্ধে বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীগুলো কী জানায়?
Batak Karo[btx]
Tehndu nge kai si nggo iramalken bas Pustaka kerna jamanta gundari?
Bulu (Cameroon)[bum]
Ye wo kômbô yeme mam minkulane mejô ya Kalate Zambe mia jô a lat a melu mangane ma?
Catalan[ca]
T’agradaria saber què diuen les profecies bíbliques sobre els temps que estem vivint?
Garifuna[cab]
Hínsiñeti hamuga hun hasubudiruni le tariñagubei Bíbülia luagu dan le ídanbei wawinwanda?
Cebuano[ceb]
Gusto ba kang mahibalo kon unsang mga tagna sa Bibliya ang natuman karon?
Chuukese[chk]
Ka mochen silei án Paipel kewe oesini mi weneiti ach ei fansoun?
Chokwe[cjk]
Unazange kunyingika yize uprofeto wa mu Mbimbiliya unambe hakutwala ku matangwa jetu?
Hakha Chin[cnh]
Atu kan chan he aa tlaiin Baibal chimchungbia hna kha hngalh na duh maw?
Czech[cs]
Chtěli byste vědět, co Bible předpověděla ohledně naší doby?
Chuvash[cv]
Библире хальхи вӑхӑт пирки мӗн каланине сирӗн пӗлес килет-и?
Welsh[cy]
A fyddech chi’n hoffi gwybod beth mae proffwydoliaethau’r Beibl yn ei ddweud am ein dyddiau ni?
Danish[da]
Hvad har Bibelen forudsagt om vores tid?
German[de]
Was sagt die Bibel über die heutige Zeit?
Dehu[dhv]
Hapeu, aja së kö troa atre la itre hna perofetan göne la hneijine së?
Eastern Maroon Creole[djk]
I wani sabi san Beibel be taki o pasa aini a ten fu u?
Ewe[ee]
Àdi be yeanya nu siwo Biblia gblɔ ɖi ku ɖe ŋkeke siwo me míele la ŋua?
Efik[efi]
Ndi akpama ndifiọk se Bible eketịn̄de aban̄a eyo nnyịn emi?
Greek[el]
Θα θέλατε να μάθετε τι έχουν να πουν οι Βιβλικές προφητείες για την εποχή μας;
English[en]
Would you like to know what Bible prophecies have to say about our day?
Spanish[es]
¿Le gustaría saber lo que predice la Biblia para nuestros días?
Estonian[et]
Kas sooviksid teada saada, mida on Piibel ennustanud meie päeviks?
Persian[fa]
آیا مایلید از پیشگوییهای کتاب مقدّس مربوط به روزگار ما آگاه شوید؟
Finnish[fi]
Haluaisitko tietää, mitä Raamattu on ennustanut meidän ajastamme?
Fijian[fj]
O via kila na ka e parofisaitaka na iVolatabu me baleta na gauna se bera mai?
Fon[fon]
A jló na tuùn nǔ e nǔɖɔɖ’ayi Biblu tɔn lɛ ɖɔ dó hwe mǐtɔn nu wu lɛ é à?
French[fr]
Aimeriez- vous savoir ce que les prophéties de la Bible disent à propos de notre époque ?
Ga[gaa]
Ani obaasumɔ ni ole nibii komɛi ni Biblia lɛ egba yɛ wɔgbii nɛɛ ahe?
Gilbertese[gil]
Ko kan atai taetae ni burabeti n te Baibara ibukin ara bong aikai?
Guarani[gn]
¿Ndépa reikuaase mbaʼe profesíapa oñekumpli hína ñane tiémpope?
Gujarati[gu]
શું તમે જાણવા માંગો છો કે આપણા દિવસ વિશે બાઇબલની ભવિષ્યવાણીઓ શું કહે છે?
Wayuu[guc]
¿Pütüjawee aaʼulu tü sümakat tü Wiwüliakat süchiki tü alatajatkat maaʼutpünaa?
Gun[guw]
Be a jlo na yọ́n nue dọdai Biblu tọn lẹ dọ gando ojlẹ mítọn go ya?
Hausa[ha]
Za ka so ka san annabcin da Littafi Mai Tsarki ya yi game da zamaninmu?
Hebrew[he]
האם תרצה לדעת מה יש לנבואות המקרא לספר על תקופתנו?
Hindi[hi]
बाइबल में हमारे समय के बारे में भी पहले से कई भविष्यवाणियाँ की गयी थीं।
Hiligaynon[hil]
Gusto mo bala mahibaluan kon ano nga mga tagna sa Biblia ang nagakatuman subong?
Hmong[hmn]
Muaj li 2,000 xyoo dhau los, phau Vajlugkub twb qhia txog tiam peb nyob no lawm.
Hiri Motu[ho]
Baibel ese hari iseda nega ia perovetalaia dalana oi ura diba, a?
Croatian[hr]
Biste li voljeli znati što je Biblija prorekla o vremenu u kojem živimo?
Haitian[ht]
Èske w ta renmen konnen ki pwofesi Bib la bay anrapò ak epòk n ap viv jodi a?
Hungarian[hu]
Szeretnéd megtudni, hogy mit mondanak a bibliai próféciák napjainkról?
Armenian[hy]
Աստվածաշնչում կան մի շարք մարգարեություններ, որ վերաբերում են մեր օրերին։
Western Armenian[hyw]
Կ’ուզե՞ս գիտնալ թէ Սուրբ Գիրքը ի՛նչ մարգարէութիւններ տուած է մեր օրերուն նկատմամբ։
Iban[iba]
Kati nuan deka nemu nama utai ti dipadahka Bup Kudus pasal jeman kitai kemayaharitu?
Ibanag[ibg]
Kayà mu kari mammuan i profesiya ira na Biblia meyannung ta kaggawattam?
Indonesian[id]
Apakah Anda ingin tahu apa yang Alkitab nubuatkan tentang zaman kita?
Igbo[ig]
Ị̀ ga-achọ ịma amụma ndị e buru na Baịbụl gbasara oge anyị a?
Iloko[ilo]
Kayatmo kadi a maammuan dagiti padto ti Biblia a matungtungpal ita?
Icelandic[is]
Langar þig að vita hvað spádómar Biblíunnar segja um okkar tíma?
Isoko[iso]
Kọ whọ gwọlọ riẹ kpahe oware nọ eruẹaruẹ Ebaibol e ta kpahe oke mai na?
Italian[it]
Vorreste sapere cosa dicono le profezie bibliche riguardo ai tempi in cui viviamo?
Japanese[ja]
今の時代について聖書は何と預言しているか,気になりませんか。
Javanese[jv]
Apa panjenengan péngin ngerti nubuat-nubuat saka Alkitab sing kelakon ing jaman saiki?
Georgian[ka]
გაინტერესებთ, რა არის ბიბლიაში ნაწინასწარმეტყველები ჩვენს დროსთან დაკავშირებით?
Kamba[kam]
No wende kũmanya ũndũ wathani wa Mbivilia waĩtye ĩũlũ wa ĩvinda yitũ?
Kabiyè[kbp]
Ŋsɔɔlaa se ŋtɩlɩ natʋ tɔm ndʋ Bibl yɔɔdaa se tɩkaɣ labʋ ɖa-alɩwaatʋ taa yɔ?
Kongo[kg]
Keti nge ta zola kuzaba mambu yina bambikudulu ya Biblia ke tubaka sambu na bilumbu na beto?
Kikuyu[ki]
No wende kũmenya morathi ma Bibilia megiĩ ihinda rĩrĩ tũratũũra?
Kuanyama[kj]
Mbela owa hala okushiiva omaxunganeko Ombiibeli oo taa wanifwa pefimbo letu?
Kazakh[kk]
Киелі кітапта біздің күндерімізге қатысты қандай пайғамбарлық айтылғанын білгіңіз келе ме?
Kalaallisut[kl]
Nalerput pillugu Biibilimi siulittuutit paaserusuppigit?
Khmer[km]
តើ អ្នក ចង់ ដឹង ទំនាយ ក្នុង គម្ពីរ អំពី ព្រឹត្តិការណ៍ នៅ សម័យ យើង ឬ ទេ?
Kimbundu[kmb]
Wa mesena kwijiya se ihi i tu longa o ikanenu ya Bibidya ya lungu ni izuwa yetu?
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭವಿಷ್ಯನುಡಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
Korean[ko]
우리 시대에 관해 성경은 무엇이라고 예언하는지 알고 싶지 않으십니까?
Konzo[koo]
Wunanzire eriminya amaminyereri we Biblia ng’akabugha athiki okwa buthuku bwethu buno?
Kaonde[kqn]
Nanchi mwakonsha kutemwa kuyuka bungauzhi buji mu Baibolo bwamba pa bintu bibena kumweka mu ano moba nyi?
S'gaw Karen[ksw]
လံာ်စီဆှံတဲပာ်စၢၤဝဲလၢ တၢ်ကမၤအသးလၢ ပစိၤခဲအံၤဒ်လဲၣ်န့ၣ် မ့ၢ်နအဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါစ့ၢ်ကီးဧါ.
Kwangali[kwn]
Ono hara kudiva mauporofete gomoBibeli aga gana kusika mo momazuva getu ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga ozolele zaya dina ungunza wa Nkand’a Nzambi uvovanga mu kuma kia lumbu yeto?
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепте биздин убак жөнүндө эмнелер айтылганын билгиңер келеби?
Ganda[lg]
Wandyagadde okumanya Bayibuli ky’eyogera ku kiseera kino kye tulimu?
Lingala[ln]
Olingi koyeba soki bisakweli ya Biblia elobi nini mpo na mikolo na biso?
Lozi[loz]
Kana mwatabela kuziba zebubulela bupolofita bwa mwa Bibele ka za mazazi aluna?
Lithuanian[lt]
Ar norėtumėte žinoti, kas Biblijoje pranašaujama apie mūsų laikus?
Luba-Katanga[lu]
Le usaka kuyuka bupolofeto bwa mu Bible butala ano etu mafuku?
Luvale[lue]
Uno muli nakusaka kutachikiza upolofweto wamuMbimbiliya uze wahanjika kutalisa kumakumbi ano tahi?
Lunda[lun]
Komana munakukeña kwiluka wuprofwetu wamuBayibolu wahosha kutalisha hamafuku etu?
Luo[luo]
Donge diher ng’eyo weche ma nokor e Muma ma timore e kindewagi?
Lushai[lus]
Kan tûn lai hun chungchâng Bible hrilh lâwknate chu hriat i duh em?
Latvian[lv]
Vai jūs gribētu uzzināt, kas Bībelē teikts par mūsu laikiem?
Mam[mam]
¿Taja tuʼn tok tbʼiʼna tiʼ in tzaj tqʼamaʼn Tyol Dios tiʼj ambʼil jaʼlo?
Huautla Mazatec[mau]
A meli jchai jotso je Biblia tʼatsʼe nichxin xi tiyoaa ndʼaibi.
Morisyen[mfe]
Eski ou anvi kone ki bann profesi Labib dir konsernan nou lepok?
Malagasy[mg]
Tianao ve ny hahalala hoe inona avy ny zavatra lazain’ny Baiboly fa hitranga amin’izao androntsika izao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye mungatemwa ukumanya vino mausesemo amuli Baibo yalanda pa manda itu yano tukwikalamo?
Marshallese[mh]
Kokõn̦aan ke jel̦ã ta ko kanaan ko ilo Baibõl̦ rej ba kõn raan kein ad?
Macedonian[mk]
Дали сакаш да дознаеш некои библиски пророштва кои се однесуваат на нашево време?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ കാല ത്തെ ക്കു റിച്ച് ബൈബിൾപ്ര വ ച ന ങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാ നു ള്ളത് എന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹ മു ണ്ടോ?
Mòoré[mos]
Yãmb dat n bãnga Biiblã sẽn da pĩnd n yeel tõnd wakatã wɛɛngẽ bɩ?
Marathi[mr]
आपल्या दिवसांबद्दल बायबलमध्ये कोणत्या भविष्यवाण्या दिल्या आहेत हे तुम्हाला जाणून घ्यायला आवडेल का?
Malay[ms]
Inginkah anda mengetahui nubuat Bible mengenai zaman kita?
Maltese[mt]
Tixtieq tkun taf x’jgħidu l- profeziji tal- Bibbja dwar żmienna?
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ ခေတ် နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကျမ်းစာ ဟောကိန်း တွေ အကြောင်း သိချင် ပါသလား။
Norwegian[nb]
Har du lyst til å vite hva Bibelens profetier sier om vår tid?
Nyemba[nba]
Mue ku tonda ku tantekeya vi ya handeka Mbimbiliya ku tuala ha matangua etu ni?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tijnekiskia tijmatis tlake kiijtok Biblia panoskia ipan ni tonali?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Tikonuelitaskia tikonmatis tein Biblia kijtoj ke mochiuaskia itech totonaluan?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Mitspaktiskia tikmatis tlen profecías yimochijtokej?
North Ndebele[nd]
Uyafuna ukwazi yini ukuthi iziphrofetho zeBhayibhili zithini ngalezinsuku esiphila kuzo?
Nepali[ne]
बाइबलको भविष्यवाणीले हाम्रो समयबारे के भन्छ, तपाईँ बुझ्न चाहनुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Ino hala okutseya shoka Ombiimbeli ya hunganeka kombinga yethimbo lyetu?
Lomwe[ngl]
Apwanne mwaahaala osiveliwa osuwela yeeyo sooloherya sa Piipiliya inatharihaaya vooloca sa mahiku ahu?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tikuelitaskia tikmatis tlenon kijtoua Biblia panos ipan yejuin tonaltin?
Nias[nia]
Hadia omasiʼö öʼila nifaʼeleʼö Zura Niʼamoniʼö sanandrösa ba götöda andre?
Niuean[niu]
Manako nakai a koe ke iloa e tau perofetaaga he Tohi Tapu ke he vahā ha tautolu?
Dutch[nl]
Zou u willen weten wat de Bijbel over deze tijd voorspelt?
South Ndebele[nr]
Kghani ungathabela ukwazi ukuthi lithini iBhayibheli ngeemphorofido zanamhlanjesi?
Northern Sotho[nso]
Na o ka rata go tseba seo diporofeto tša Beibele di se bolelago ka mehla ya rena?
Navajo[nv]
Diyin Bizaad éí kódahodoonííł nínę́ę éí haitʼéego kʼad áhooníiłgo shił bééhodoozįįłísh nínízin?
Nyanja[ny]
Kodi mukufuna mutadziwa ena mwa maulosi amene akukwaniritsidwa m’masiku athu ano?
Nyaneka[nyk]
Kuhande okunoñgonoka omaulo patyi Ombimbiliya ekahi nokufuiswapo mononthiki mbetu?
Nyankole[nyn]
Nooyenda kumanya eki obunabi bwa Baibuli burikugamba aha bunaku bwaitu?
Nzima[nzi]
Ɛkulo kɛ ɛnwu mɔɔ Baebolo ngapezo ɛha ye wɔ yɛ mekɛ ye anwo la ɔ?
Oromo[om]
Bara keenya ilaalchisee raajiiwwan Kitaaba Qulqulluu maal akka jedhan beekuu barbaaddaa?
Ossetic[os]
Библийы нӕ рӕстӕджы тыххӕй цавӕр пехуымпарӕдтӕ ис фыст, уый базонын дӕ нӕ фӕнды?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਬਾਰੇ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Labay mon naamtaan no antoy ibabaga na saray propesiya ed Biblia nipaakar ed panaon tayo?
Papiamento[pap]
Bo tin gana di sa kiko Beibel ta profetisá tokante nos tempu?
Pijin[pis]
Waswe, iu laek for savve long samfala profesi abaotem olketa samting wea happen long taem bilong iumi?
Polish[pl]
Czy chciałbyś wiedzieć, co Biblia wyjawia o naszych czasach?
Pohnpeian[pon]
Ke men ese dahme kokohp en Paipel kan kasalehda duwen atail ahnsou?
Portuguese[pt]
Gostaria de saber o que as profecias da Bíblia dizem sobre os nossos dias?
Cusco Quechua[quz]
¿Munawaqchu yachayta imatas Biblia kay tiempopaq nin chayta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cunan punllacunapi maijan profeciacuna pactarinata yachangapaj ¿munapanguichu?
Rarotongan[rar]
Ka inangaro ainei koe i te kite eaa ta te au totou Pipiria e akakite maira no teia tuatau?
Rundi[rn]
Woba ushaka kumenya ivyo Bibiliya yari yaravuze ku bijanye n’igihe turimwo?
Ruund[rnd]
Ov, ukatin kwijik yilondina uprofet wa Bibil piur pa machuku metu?
Romanian[ro]
Ai dori să știi ce spun profețiile Bibliei despre zilele noastre?
Russian[ru]
Хотелось бы вам узнать, что в Библии говорится о наших днях?
Kinyarwanda[rw]
Ese wifuza kumenya icyo ubuhanuzi bwo muri Bibiliya buvuga ku biba muri iki gihe?
Sango[sg]
Eskê mo hinga ye so aprophétie ti Bible atene na ndö ti ngoi ti e ti laso?
Sinhala[si]
මේ කාලේ ඉටු වෙන අනාවැකි මොනවාද කියලා දැනගන්න ඔයා කැමතිද?
Sidamo[sid]
Qullaawu Maxaafi giddo yannanke daafira mayine masaalloonniro afa hasiˈratto?
Slovak[sk]
Chceli by ste vedieť, čo hovoria biblické proroctvá o našej dobe?
Slovenian[sl]
Ali bi radi izvedeli, kaj svetopisemske prerokbe napovedujejo za današnje dni?
Samoan[sm]
Pe e te fia iloa po o ā valoaga o le Tusi Paia e faatatau i o tatou aso?
Shona[sn]
Unoda kuziva uprofita hunotaura nezvemazuva atiri kurarama here?
Songe[sop]
We na lukalo lwa kuuka myanda ayikitshika mu ano mafuku eetu ibabadi bapwe kutemuka mu Bible su?
Albanian[sq]
A ke dëshirë të dish se çfarë thonë profecitë e Biblës për ditët tona?
Serbian[sr]
Da li biste voleli da znate šta biblijska proročanstva kažu za naše vreme?
Saramaccan[srm]
I bi o kë sabi andi di Bëibel taki taa bi o pasa a di ten fuu aki ö?
Sranan Tongo[srn]
Yu wani sabi san Bijbel profeititori e taki fu a ten fu wi?
Swati[ss]
Ungatsandza yini kwati loko tiphrofetho letiseBhayibhelini letikushoko mayelana nesikhatsi setfu?
Southern Sotho[st]
Ho na le lintho tseo Bibele e ileng ea re li tla etsahala mehleng ena.
Swedish[sv]
Visste du att Bibelns profetior handlar om vår tid också?
Swahili[sw]
Je, ungependa kujua unabii wa Biblia unasema nini kuhusu nyakati tunazoishi?
Congo Swahili[swc]
Utapenda kujua mambo yenye unabii mbalimbali wa Biblia unasema kuhusu siku zetu?
Tamil[ta]
நாம் வாழ்கிற இந்தக் காலத்தைப் பற்றி பைபிள் தீர்க்கதரிசனங்கள் என்ன சொல்கின்றன என்று தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Lá manigua̱ʼ ma̱ta̱ya̱a̱ ndiéjunʼ eʼtáriyaʼ náa Biblia rí marigá mbiʼi xúgi̱ ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
Ita hakarak hatene ka lae saida mak Bíblia hatete nanis kona-ba ita-nia tempu ohin loron?
Telugu[te]
మన కాలం గురించి బైబిలు ప్రవచనాలు ఏమి చెప్తున్నాయో మీకు తెలుసుకోవాలని ఉందా?
Thai[th]
คุณ อยาก รู้ ไหม ว่า คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ ไว้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ สมัย ของ เรา?
Tigrinya[ti]
ትንቢታት መጽሓፍ ቅዱስ ብዛዕባ ግዜና እንታይ ከም ዚብል ክትፈልጥዶ ትደሊ፧
Tiv[tiv]
U soo u fan kwagh u akaaôron a profeti a ken Bibilo la a er sha kwagh u ayange ase ne yôô?
Tagalog[tl]
Gusto mo bang malaman ang mga inihula ng Bibliya tungkol sa panahon natin?
Tetela[tll]
Onde wɛ nangaka mbeya kakɔna kakate prɔfɛsiya ya lo Bible dikambo dia nshi yaso nyɛ?
Tswana[tn]
A o ka rata go itse gore Baebele e ile ya porofeta gore go tla diragalang mo nakong ya rona?
Tongan[to]
‘Okú ke fie‘ilo ki he me‘a ‘oku lea‘aki ‘e he ngaahi kikite ‘i he Tohi Tapú ‘o fekau‘aki mo hotau taimí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mungayanja kuziŵa mauchimi ngo Bayibolu likamba ngakukwaskana ndi mazuŵa nganu?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mulayanda kuzyiba businsimi bwamu Bbaibbele ncobwaamba kujatikizya mazuba eesu?
Tojolabal[toj]
¿Wan maʼ xa kʼana oja naʼ ja jas wa xyala ja Biblia oj ekʼuk ja bʼa jtyempotiki?
Papantla Totonac[top]
¿Katsiputuna tuku Biblia wan pi nala kkinkilhtamakujkan?
Tok Pisin[tpi]
Yu laik save long ol tok profet bilong Baibel long haptaim yumi stap long en?
Turkish[tr]
Kutsal Kitabın günümüzle ilgili neler bildirdiğini öğrenmek ister miydiniz?
Tsonga[ts]
Xana a wu swi tsakeli ku tiva leswi vuprofeta bya Bibele byi swi vulaka malunghana ni masiku lawa hi hanyaka eka wona?
Tswa[tsc]
Wa zvi lava ku tiva lezvi a zviphrofeto zva Bhibhiliya zvi wulako xungetano hi masiku ya hina?
Tatar[tt]
Изге Язмаларда бүгенге көннәргә кагылышлы нинди пәйгамбәрлекләр бар?
Tooro[ttj]
Wakugondeze kumanya nk’oku obunabbi obuli omu Baibuli bubazaaho obusumi bunu obuturumu?
Tumbuka[tum]
Kasi mungatemwa kumanya mauchimi agho Baibolo likayowoyerathu ghakukhwaskana na mazuŵa ghithu ghano?
Tuvalu[tvl]
E mata, e fia iloa ne koe a valoaga mai i te Tusi Tapu kolā e fakasino eiloa ki ‵tou aso nei?
Twi[tw]
Wopɛ sɛ wuhu nkɔm ahorow a Bible ahyɛ afa yɛn bere yi ho anaa?
Tahitian[ty]
E hinaaro anei oe e ite eaha ta te mau parau tohu Bibilia e faaite ra no nia i to tatou tau?
Tzeltal[tzh]
¿Yabal akʼan ya anaʼ te bintik ya yalbey skʼoplal te Biblia ta swenta te jkʼajkʼaleltike?
Tzotzil[tzo]
¿Mi chakʼan chanaʼ li kʼusi yaloj xa onoʼox Vivlia ta sventa li kʼusi chkʼotanuk ta pasel avie?
Ukrainian[uk]
А що кажуть біблійні пророцтва про наш час?
Umbundu[umb]
Ove hẽ o yongola oku kũlĩha eci ovitumasuku Viembimbiliya vi popia catiamẽla koloneke vietu?
Urhobo[urh]
Wọ guọnọ riẹn oborẹ aroẹmrẹ rẹ Baibol na ta kpahen ọke rẹ avwanre na?
Venda[ve]
Naa ni nga takalela u ḓivha zwe Bivhili ya zwi amba nga ha tshifhinga tshine ra khou tshila khatsho?
Vietnamese[vi]
Bạn có muốn biết Kinh Thánh tiên tri gì về thời của chúng ta không?
Makhuwa[vmw]
Munniphavela osuwela iprofesia sa Biibiliya siniiraneya mahiku ala?
Wolaytta[wal]
Nu wodiyaabaa Geeshsha Maxaafaa hiraagay woygiyaakko eranawu koyay?
Waray (Philippines)[war]
Karuyag mo ba hibaroan an ginsisiring han mga tagna ha Biblia mahitungod han aton panahon?
Wallisian[wls]
ʼE kotou fia iloʼi koa pe kotea ʼae ʼe ui ʼi te ʼu lea fakapolofeta ʼo te Tohi-Tapu ʼo ʼuhiga mo totatou temi?
Xhosa[xh]
Ungathanda ukuva ukuba iBhayibhile yaprofeta yathi kuza kwenzeka ntoni kule mihla?
Yao[yao]
Ana akusaka kumanyilila yakulocesya ya m’Baibulo yakwamba masiku getu gano?
Yapese[yap]
Ga baadag ni ngam nang ko mang e be yiiynag e Bible u murung’agen e ngiyal’ ney ni gad bay riy, fa?
Yoruba[yo]
Ṣó o fẹ́ mọ àwọn àsọtẹ́lẹ̀ tí Bíbélì sọ nípa àkókò tá a wà yìí?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxoʼob kun ilbil teʼ kʼiinoʼobaʼ?
Chinese[zh]
圣经中也包含关于我们这个时代的预言。
Zande[zne]
Ya mo mo nakpinyemu ka ino agu apai agu asangbaanebi nga ga Ziazia Kekeapai apehe tipa gaani regbo?
Zulu[zu]
Ungathanda yini ukwazi lokho okushiwo iziprofetho zeBhayibheli ngesikhathi esiphila kuso?