Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den skal hele tiden sidde på Arons pande for at de kan blive godkendt af Jehova.
English[en]
It must always remain on his forehead, so that they may gain approval before Jehovah.
Hindi[hi]
+ यह पट्टी हारून के माथे पर हमेशा होनी चाहिए ताकि लोग यहोवा की मंज़ूरी पा सकें।
Italian[it]
Dovrà rimanere sempre sulla sua fronte, perché loro possano essere approvati davanti a Geova.
Korean[ko]
+ 그것이 항상 그의 이마에 있어야 한다. 그래야 그들이 여호와 앞에서 승인을 얻을 것이다.
Malayalam[ml]
+ അവർക്ക് യഹോ വ യു ടെ മുന്നിൽ അംഗീ കാ രം കിട്ടേ ണ്ട തിന് അത് എല്ലായ്പോ ഴും അവന്റെ നെറ്റി യി ലു ണ്ടാ യി രി ക്കണം.
Norwegian[nb]
Gullplaten skal bestandig være på Arons panne, så de kan oppnå godkjennelse framfor Jehova.
Dutch[nl]
De plaat moet altijd op zijn voorhoofd blijven, zodat ze Jehovah’s goedkeuring kunnen krijgen.
Portuguese[pt]
Ela ficará sempre na testa de Arão, para que eles obtenham aprovação perante Jeová.
Swedish[sv]
Guldplåten ska alltid sitta på hans panna, så att de kan få Jehovas godkännande.
Tamil[ta]
+ ஜனங்களை யெகோவா ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்றால், ஆரோன் எப்போதும் தன் நெற்றியில் அந்தத் தகட்டைக் கட்டியிருக்க வேண்டும்.
Tatar[tt]
+ Йәһвәнең хуплавын алу өчен, бу тасма һәрвакыт аның маңгаенда булырга тиеш.
Ukrainian[uk]
Ця пластинка завжди повинна бути на Аароновому чолі, щоб ізраїльтяни мали схвалення в очах Єгови.