Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макар че ако ме питаш, предпочитам кафявия пред бежовия чорап.
Czech[cs]
Ačkoli jestli můžu hlasovat, navrhuji tu hnědou ponožku k té béžové.
Greek[el]
Αν βολιδοσκοπείς, προτιμώ την καφέ από την μπεζ κάλτσα.
English[en]
Although if you're taking votes, I prefer the brown sock to the beige one.
Spanish[es]
Aunque si aceptas sugerencias, mejor el calcetín marrón que el beige.
Estonian[et]
Kuigi, kui valida, siis ma eelistaks pruuni sokki beežile.
Finnish[fi]
Tosin, jos kysyt mielipidettäni, niin ruskeat ovat paremmat sukat kuin beiget.
Hebrew[he]
למרות שאם אתה רוצה עצה, אני מעדיפה'את הגרב החומה על פני הבז.
Croatian[hr]
Iako, ako bi glasali, više volim braon čarape nego bež.
Dutch[nl]
Maar als we gaan stemmen, vind ik de bruine sok mooier dan de beige.
Polish[pl]
Ale jak już mielibyśmy głosować, to wolałabym brązową skarpetę z beżową.
Portuguese[pt]
Mas se queres a minha opinião, prefiro a meia castanha à bege.
Slovenian[sl]
Čeprav bi bile boljše rjave nogavice zraven bež hlač.
Serbian[sr]
Iako, ako bi glasali, više volim braon čarape nego bež.
Turkish[tr]
Ama yine de kahverengi çorabı bej olana tercih ederim.