Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насочете се към совалките.
Danish[da]
Meld Dem ved Deres anviste færge.
German[de]
Gehen Sie zum Ausgang und melden Sie sich bei Ihrem Shuttle.
Greek[el]
Προχωρήστε στην έξοδο και επιβιβαστείτε στα μεταφορικά σκάφη.
English[en]
Proceed to exit bays and report to your assigned shuttle.
Spanish[es]
Diríjanse a las salidas y repórtense a su transbordador.
Estonian[et]
Liikuge väljumisangaaridesse ja minge oma määratud süstikusse.
Persian[fa]
به سکوهاي خروجي مراجعه و خود را به شاتل معينتان معرفي کنيد
French[fr]
Rendez-vous aux baies de sortie, à votre navette respective.
Hebrew[he]
המשך כדי לצאת ודו " ח מפרצים להסעה שהוקצתה שלך
Croatian[hr]
Krenite u evakuacijske dokove i prijavite se u dodijeljeni šatl.
Italian[it]
Dirigersi agli hangar di uscita e fare rapporto alla navetta assegnata.
Japanese[ja]
直ちに 指定 の シャトル に 向か っ て くださ い
Lithuanian[lt]
Palikite platformas ir prisistatykite į savo šaudyklę.
Malay[ms]
Sila bergerak ke laluan keluar dan laporkan pada kapal anda.
Norwegian[nb]
Dra til utskytingsdokkene og ferja deres.
Dutch[nl]
Ga naar uw aangewezen shuttle.
Polish[pl]
Proszę przechodzić do wyznaczonych wahadłowców.
Portuguese[pt]
Sigam para os hangares de saída e apresentem-se no vaivém designado.
Romanian[ro]
Îndreptaţi-vă spre hangare şi îmbarcaţi-vă pe naveta la care sunteţi repartizaţi.
Russian[ru]
Проследуйте в спасательный отсек и получите доступ к шатлу.
Slovenian[sl]
Pojdite v doke in k dodeljenemu raketoplanu.
Swedish[sv]
Gå till hangarerna. inställ er vid skyttlarna.
Vietnamese[vi]
Hãy đi tới khoang thoát hiểm và vào những tàu con thoi đã chỉ định.