Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einer Vorrichtung zum Mischen von Stoffen in einer einen in einer Mischkammer (18) angeordneten Rotor (17) und Stator (24) aufweisenden Mischeinheit (7) ist vorgesehen, den Stator (24) in durch eine Trennscheibe (20) des Rotors (17) getrennten Mischbereichen der Mischkammer (18) verschieden auszubilden.
English[en]
The invention relates to a device which is used to mix materials in a mixer unit (7) which comprises a stator (24) and a rotor (17) arranged in a mixing chamber (18); The aim of the invention is to embody the stator (24) in a different manner in the mixing areas of said mixing chamber (18), said mixing areas being separated by means of a separating disk (20) associated with the rotor (17).
French[fr]
L'invention concerne un dispositif mélangeur de matières placé dans une unité de mélange (7) présentant un rotor (17) placé dans une chambre de mélange (18) et un stator (24). L'invention vise à concevoir le stator (24) différemment dans les zones de mélange de la chambre de mélange (18), lesquelles zones sont séparées par un disque de séparation (20) du rotor (17).